Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aufenthaltsbewilligung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bewilligung, die ausländischen Personen für Aufenthalte mit einer Dauer von mehr als einem Jahr und für einen bestimmten Aufenthaltszweck erteilt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aufenthaltsbewilligung
Name
residence permit
Name
autorisation de séjour
Name
permesso di dimora
Description
Bewilligung, die ausländischen Personen für Aufenthalte mit einer Dauer von mehr als einem Jahr und für einen bestimmten Aufenthaltszweck erteilt wird.
Description
Permit that is granted to foreign nationals for periods of stay of more than a year and for a specific purpose of stay.
Description
Autorisation qui est octroyée aux étrangers pour un séjour de plus d'une année et dont le but est déterminé.
Description
Permesso rilasciato a stranieri per soggiorni di oltre un anno legato ad un determinato scopo.
dateModified
2025-11-24T14:54:41.1169570Z
Identifier
38370
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38370
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 33 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 33 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 33 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 33 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: au sens restreint; sa durée de validité est limitée, mais peut être prolongée
Term Note
EXP: in senso stretto; é di durata limitata e può essere prorogat
Term Note
EXP: in the narrow sense; it is subject to a time limit and may be extended
Term Note
USG: üblich; EXP: im engeren Sinn; sie ist befristet und kann verlängert werden
termNoteCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 33 para. 3 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 33 al. 3 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 33 Abs. 3 (SR 142.20, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 33 cpv. 3 (RS 142.20, stato 2025-08)
descriptionCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 33 para. 1 and 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 33 al. 1 et 2 (RS 142.20, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 33 Abs. 1 und 2 (SR 142.20, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 33 cpv. 1 e 2 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso short stay permit
seeAlso settlement permit
seeAlso B permit
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part B-Bewilligung
has part B permit
has part permis B
has part permesso B
has part Bewilligung B
hypernym residence permit
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso person with a residence permit
seeAlso short stay permit
seeAlso settlement permit
seeAlso residence permit
seeAlso B permit
seeAlso first-time residence permit
seeAlso granting of a residence permit
seeAlso withdrawal of a residence permit
seeAlso assurance of a residence permit
seeAlso permanent residence permit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.