Anwesenheit eines Ausländers
stay of a foreign national
presenza di uno straniero
2025-12-22T07:49:17.7003590Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38284
FCh, Terminology Section, 2009
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 8 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 8 al. 2 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 8 cpv. 2 (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)
EXP: im Gebiet eines Staates oder eines Kantons
EXP: on the territory of a state or canton
EXP: nel territorio di uno Stato o di un Cantone
EXP: sur le territoire d'un État ou d'un canton