befristetes Arbeitsverbot
temporary ban on employment
interdiction temporaire d'exercer une activité lucrative
divieto temporaneo di lavoro
2025-08-26T06:08:48.9731100Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91416
Asylgesetz, Art. 43 Abs. 3bis (SR 142.31, Stand 2014-02)
LF Asilo, art. 43 cpv. 3bis (RS 142.31, stato 2014-02)
Asylum Act, art. 43 para. 3bis (SR 142.31, transl., status 2014-02)
LF Asile, art. 43 al. 3bis (RS 142.31, état 2014-02)
Der Bundesrat kann für bestimmte Gruppen von Asylsuchenden ein befristetes Arbeitsverbot erlassen.
Le Conseil fédéral peut édicter une interdiction temporaire d'exercer une activité lucrative pour certaines catégories de requérants d'asile.
Per determinati gruppi di richiedenti, il Consiglio federale può emanare un divieto temporaneo di lavoro.
The Federal Council may issue a temporary ban on employment for certain groups of asylum seekers.