Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } das Gebiet der Schweiz betreten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
das Gebiet der Schweiz betreten
Name
enter Swiss territory
Name
pénétrer en Suisse
Name
accedere al territorio svizzero
dateModified
2025-11-17T12:42:22.0120700Z
Identifier
38267
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38267
citation
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 11 al. 4 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 75 cpv. 1 lett. c (RS 142.20, stato 2025-08)
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 75 Abs. 1 Bst. c (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 75 para. 1 let. c (SR 142.20, transl., status 2025-08)
position
1
Linguistic Context
[...] la competente autorità cantonale può far incarcerare [...] lo straniero privo di permesso di soggiorno di breve durata, di dimora o di domicilio che [...] nonostante il divieto d'entrata accede al territorio svizzero e non può essere allontanato immediatamente.
Linguistic Context
Il est interdit aux expulsés de pénétrer en Suisse.
Linguistic Context
[...] die zuständige kantonale Behörde [kann eine] Person, die keine Kurzaufenthalts-, Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung besitzt, [...] in Haft nehmen, [...] wenn sie trotz Einreiseverbot das Gebiet der Schweiz betritt und nicht sofort weggewiesen werden kann.
Linguistic Context
[...] the competent cantonal authority may detain a person who does not hold a [...] permit [...] if they [...] enter Swiss territory despite a ban on entry and cannot be immediately removed.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso enter an area
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part venire in Svizzera
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.