pièce de légitimation valable
documento di legittimazione valido
2025-12-01T12:18:47.0867480Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38533
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 13 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 13 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 13 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 13 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
All'atto della notificazione, lo straniero deve presentare un documento di legittimazione valido.
Ausländerinnen und Ausländer müssen bei der Anmeldung ein gültiges Ausweispapier vorlegen.
Foreign nationals must produce a valid identity document at the time of registration.
Tout étranger doit produire une pièce de légitimation valable lorsqu'il déclare son arrivée.