disposizioni d'ammissione
2025-10-20T11:46:55.1117700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382322
FCh, Terminology Section, 2014
BFM, Weisungen AuG, 2013-10, Kap. 6, Familiennachzug, S. 246, Ziff. 6.13.2.1 (Internet, 2014)
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 82 al. 3 (abrogé, RS 142.201, état 2018-09)
UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, cap. 6, Ricongiungimento familiare, pag. 249, n. 6.13 (Internet, 2014)
Im Zusammenhang mit dem Familiennachzug liegt ein Rechtsmissbrauch insbesondere vor [...] bei einer Ehe, die nur mit dem Ziel der Umgehung der Zulassungsbestimmungen eingegangen wurde.
Nel contesto del ricongiungimento familiare, vi è abuso di diritto segnatamente quando [...] il matrimonio sia stato contratto unicamente onde eludere le disposizioni d’ammissione.
Les autorités impliquées indiquent aux autorités [migratoires] cantonales [...] les faits [...] indiquant qu'un mariage aurait été conclu de manière abusive dans le but de contourner les dispositions d'admission [...].
USG: le plus souvent au pluriel
USG: solitamente al plurale