Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Weiterreise

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Weiterreise
Name
onward journey
Name
poursuite du voyage
Name
proseguimento del viaggio
dateModified
2025-11-17T08:43:00.4978210Z
Identifier
38273
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38273
citation
Acc. Suisse-Moldova, art. 13 al. 2 (RS 0.142.115.659, état 2011-02)
citation
Acc. Svizzera-Moldova, art. 13 cpv. 2 (RS 0.142.115.659, stato 2011-02)
citation
Asylverordnung 2, Art. 71 Abs. 2 Bst. a (SR 142.312, Stand 2025-07)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 65 para. 3 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die Schweizerische Eidgenossenschaft genehmigt [...] die Durchbeförderung Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser, wenn die Weiterreise durch andere Durchgangsstaaten und die Rückübernahme durch den Zielstaat gewährleistet sind (a). Programme im Ausland [umfassen insbesondere] die Vorbereitung, Organisation und Begleitung der Rückreise sowie die Erleichterung der Ein- und der Weiterreise im Heimat-, Herkunfts- oder Drittstaat [...] (b).
Linguistic Context
La Confederazione Svizzera autorizza il transito dei cittadini di Paesi terzi o degli apolidi [...] purché siano garantiti il proseguimento del viaggio in altri eventuali Stati di transito e la riammissione da parte dello Stato di destinazione.
Linguistic Context
Persons subject to return are permitted to remain in the airport international transit zone for a maximum of 15 days in order to prepare for their onward journey [...]
Linguistic Context
La Confédération suisse autorise le transit de ressortissants de pays tiers ou d'apatrides [...] à condition que la poursuite du voyage dans d'autres États de transit éventuels et la réadmission par l'Etat de destination soient assurées.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso weiterreisen
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part suite du voyage
has part prosecuzione del viaggio
has part continuazione del viaggio
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain TRANSPORT
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso weiterreisen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.