Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anwesenheitsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anwesenheitsrecht
Name
right of stay
Name
droit de résidence
Name
diritto di residenza
dateModified
2025-08-25T12:39:27.5295310Z
Identifier
38278
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38278
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 1, Art. 30 Abs. 2 (SR 142.311, Stand 2011-01)
citation
O Asile 1, art. 30 al. 2 (RS 142.311, état 2011-01)
citation
O Asilo 1, art. 30 cpv. 2 (RS 142.311, stato 2011-01)
position
1
Linguistic Context
Aus der Gültigkeitsdauer des Ausweises N kann kein Anwesenheitsrecht abgeleitet werden.
Linguistic Context
Dalla durata di validità del libretto N non può essere desunto un diritto di residenza.
Linguistic Context
Le livret N ne confère aucun droit de résidence, quelle que soit la durée de validité de ce document.
Term Note
USG: privilégié
Term Note
USG: preferito
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso right of residence
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Recht auf Anwesenheit
has part right to stay
has part droit de résider
has part diritto di risiedere
has part Anwesenheitsanspruch
has part right of residence
has part droit de présence
has part diritto di presenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso right of residence
seeAlso guaranteed right to stay
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.