prestations d'aide sociale
prestazioni di aiuto sociale
Finanzielle Leistungen, die Bund, Kantone und Dritte zur Unterstützung bedürftiger Personen des Asylbereichs ausrichten.
Financial benefits granted to needy persons from the asylum sector by the Federal Government, the cantons and third parties.
Prestations financières octroyées par les autorités fédérales ou cantonales ou par des tiers à des bénéficiaires relevant du domaine de l'asile.
Prestazioni finanziarie concesse dalla Confederazione, dai Cantoni e da terzi a persone indigenti nell'ambito dell'asilo.
2025-09-01T06:39:46.3340230Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38015
Asylum Act, art. 82 heading (SR 142.31, transl., status 2014-02)
Asylgesetz, Art. 82 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2025-04)
LF Asile, art. 82 tit. (RS 142.31, état 2025-04)
LF Asilo, art. 82 rubrica (RS 142.31, stato 2025-04)