Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zulassung eines Ausländers

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Zulassung eines Ausländers
Name
admission of a foreign national
Name
admission d'un étranger
Name
ammissione di uno straniero
dateModified
2025-11-25T09:24:14.6377930Z
Identifier
38416
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38416
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 3 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 3 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 3 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
L'admission d'étrangers en vue de l'exercice d'une activité lucrative doit servir les intérêts de l'économie suisse.
Linguistic Context
L'ammissione in Svizzera dello straniero che esercita un'attività lucrativa è subordinata all'interesse dell'economia svizzera.
Linguistic Context
The admission of gainfully employed foreign nationals is allowed in the interests the economy as a whole.
Linguistic Context
Die Zulassung von erwerbstätigen Ausländerinnen und Ausländern erfolgt im Interesse der Gesamtwirtschaft [...]
Term Note
EXP: z. B. zu einer unselbstständigen oder selbstständigen Erwerbstätigkeit, zur Aus- oder Weiterbildung oder zu einer medizinischen Behandlung
Term Note
EXP: e.g. for the purpose of working as an employee or on a self-employed basis, for education or training purposes, or for medical treatment
Term Note
EXP: p. ex. en vue de l'exercice d'une activité lucrative salariée ou indépendante, d'une formation ou d'un perfectionnement ou d'un traitement médical
Term Note
EXP: p. es. per esercitare un'attività lucrativa dipendente o indipendente, per seguire una formazione o un perfezionamento professionale o per ricevere cure mediche
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 18-29 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 18-29 (SR 142.20, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 18-29 (RS 142.20, stato 2025-08)
termNoteCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 18-29 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso admit a foreign national
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Zulassung einer Ausländerin
has part admission
has part admission d'une étrangère
has part ammissione
has part Zulassung
has part admission
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain ECONOMY
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso admission practice
seeAlso admission requirements
seeAlso admit a foreign national
seeAlso re-admission of a foreign national
seeAlso admission provisions
seeAlso admission policy
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.