Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ein Ausweispapier vorlegen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ein Ausweispapier vorlegen
Name
produce an identity document
Name
produire une pièce de légitimation
Name
presentare un documento di legittimazione
dateModified
2025-12-01T12:23:29.1303360Z
Identifier
38560
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38560
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 13 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 13 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 13 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 13 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
position
1
Linguistic Context
All'atto della notificazione, lo straniero deve presentare un documento di legittimazione valido.
Linguistic Context
Ausländerinnen und Ausländer müssen bei der Anmeldung ein gültiges Ausweispapier vorlegen.
Linguistic Context
Foreign nationals must produce a valid identity document at the time of registration.
Linguistic Context
Tout étranger doit produire une pièce de légitimation valable lorsqu'il déclare son arrivée.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.