Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } aus humanitären Gründen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
aus humanitären Gründen
Name
on humanitarian grounds
Name
pour des raisons humanitaires
Name
per motivi umanitari
dateModified
2025-09-02T07:22:52.4994920Z
Identifier
37949
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37949
citation
Asylverordnung 1, Art. 29a Abs. 3 (SR 142.311, Stand 2022-01)
citation
O Asile 1, art. 29a al. 3 (RS 142.311, état 2022-01)
citation
O Asilo 1, art. 29 cpv. 3 (RS 142.311, stato 2011-01)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 67 para. 5 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Das SEM [Staatssekretariat für Migration] kann aus humanitären Gründen das [Asylgesuch] auch dann behandeln, wenn die Prüfung ergeben hat, dass ein anderer Staat dafür zuständig ist (a). Das SEM [Staatssekretariat für Migration] kann eine Einreise aus humanitären Gründen bewilligen [...] (b).
Linguistic Context
Le SEM [Secrétariat d'État aux migrations] peut, pour des raisons humanitaires, également traiter la demande [d'asile] lorsqu'il ressort de l'examen qu'un autre État est compétent.
Linguistic Context
Se motivi umanitari lo giustificano, la SEM [Segreteria di Stato della migrazione] può decidere di entrare nel merito della domanda [d'asilo] anche qualora dall'esame risulti che il trattamento della domanda d'asilo compete a un altro Stato. a). La SEM [Segreteria di Stato della migrazione] può autorizzare l'entrata per motivi umanitari (b).
Linguistic Context
The authority issuing the ban on entry may refrain from imposing a ban on entry on humanitarian grounds or for other good cause or revoke the ban permanently or temporarily.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part for humanitarian reasons
has part pour des motifs humanitaires
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.