Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } dauerhaftes Aufenthaltsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
dauerhaftes Aufenthaltsrecht
Name
permanent right of residence
Name
droit de séjour durable
Name
diritto di soggiorno duraturo
dateModified
2025-11-17T08:43:00.4980860Z
Identifier
38281
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38281
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 25 Abs. 1 Bst. a (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 25 para. 1 let. a (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 25 al. 1 let. a (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 25 cpv. 1 lett. a (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit als Grenzgängerinnen oder Grenzgänger nur zugelassen werden, wenn [...] sie in einem Nachbarstaat ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht besitzen und ihren Wohnort seit mindestens sechs Monaten in der benachbarten Grenzzone haben [...]
Linguistic Context
Foreign nationals may only be admitted as cross-border commuters in order to work if [...] they have a permanent right of residence in a neighbouring state and they have had their place of residence for a minimum of six months in the neighbouring border zone [...]
Linguistic Context
Lo straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un'attività lucrativa come frontaliero unicamente se [...] fruisce di un diritto di soggiorno duraturo in uno Stato limitrofo e il suo luogo di residenza si trova da almeno sei mesi nella vicina zona di frontiera [...]
Linguistic Context
Un étranger ne peut être admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative en tant que frontalier que [...] s'il possède un droit de séjour durable dans un État voisin et réside depuis six mois au moins dans la zone frontalière voisine [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.