fremdenpolizeiliche Bestimmung
disposition de la police des étrangers
disposizione di polizia degli stranieri
2025-10-20T07:53:40.6344760Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38314
Asylgesetz, Art. 43 Abs. 4 (SR 142.31, Stand 2008-12)
LF Asile, art. 43 al. 4 (RS 142.31, état 2008-12)
LF Asilo, art. 43 cpv. 4 (RS 142.31, stato 2008-12)
Asylum Act, art. 43 para. 4 (SR 142.31, transl., status 2013-07)
Asylum seekers who are entitled to pursue gainful employment in accordance with the immigration provisions or who participate in charitable occupational programmes are not subject to the ban on employment.
Le altre infrazioni alle disposizioni di polizia degli stranieri o ai provvedimenti delle autorità competenti sono punite [...]