Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anwesenheitsbewilligung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bewilligung, die eine ausländische Person zur Anwesenheit auf schweizerischem Hoheitsgebiet berechtigt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anwesenheitsbewilligung
Name
permission to stay
Name
autorisation de résidence
Name
permesso di residenza
Description
Bewilligung, die eine ausländische Person zur Anwesenheit auf schweizerischem Hoheitsgebiet berechtigt.
Description
Autorisation pour une personne étrangère de résider sur le territoire suisse.
Description
Permesso che dà alla persona straniera il diritto di risiedere in Svizzera.
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7003950Z
Identifier
38367
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38367
citation
OE LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 5 cpv. 1 (abrogato, RS 142.201, stato 2004-03)
citation
Asylgesetz, Art. 98 Abs. 2 Bst. h (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
Asylum Act, art. 98 para. 2 let. h (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Asile, art. 98 al. 2 let. h (RS 142.31, état 2025-04)
position
1
Term Note
EXP: Oberbegriff für "Kurzaufenthaltsbewilligung", "Aufenthaltsbewilligung" und "Niederlassungsbewilligung"
Term Note
EXP: terme générique pour "autorisation de courte durée", "autorisation de séjour" et "autorisation d'établissement"
Term Note
EXP: termine generico per "permesso di soggiorno di breve durata", "permesso di dimora" e "permesso di domicilio"
termNoteCitation
d'après O Emoluments LEtr, art. 8 al. 1 (RS 142.209, état 2013-12)
termNoteCitation
nach V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 66 (SR 142.201, Stand 2014-01) und BFM, Weisungen AuG, 2013-10, Kap. 3, Aufenthaltsregelung, S. 58, Ziff. 3.1.8.1.1 (Internet, 2014)
descriptionCitation
nach BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 1a (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
descriptionCitation
d'après LF Séjour et établissement des étrangers, art. 1a (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
descriptionCitation
secondo LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 1a (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso residence permit
seeAlso foreign national identity card
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part ausländerrechtliche Bewilligung
has part permit
has part autorisation relevant du droit des étrangers
has part autorizzazione di residenza
has part Bewilligung
has part autorisation
has part permesso del diritto in materia di stranieri
has part permesso di diritto degli stranieri
has part autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri
has part permesso di presenza
has part permesso
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso foreign national identity card
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.