Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Wiederaufnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Situation, in der der Erstasylstaat oder ein anderer Dublin-Staat, der das Gesuch geprüft bzw. die Zuständigkeit zur Prüfung des Gesuchs übernommen hat, verpflichtet ist, die betroffene Person zwecks Durchführung des Asyl- und Wegweisungsverfahrens zurückzunehmen, wenn sich diese nach Eröffnung des Asylverfahrens in einen anderen Dublin-Staat begeben hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Wiederaufnahme
Name
taking back
Name
reprise en charge
Name
ripresa in carico
Description
Situation, in der der Erstasylstaat oder ein anderer Dublin-Staat, der das Gesuch geprüft bzw. die Zuständigkeit zur Prüfung des Gesuchs übernommen hat, verpflichtet ist, die betroffene Person zwecks Durchführung des Asyl- und Wegweisungsverfahrens zurückzunehmen, wenn sich diese nach Eröffnung des Asylverfahrens in einen anderen Dublin-Staat begeben hat.
Description
Situazione in cui lo Stato di primo asilo o un altro Stato Dublino che esamina la domanda, o ha assunto la competenza per l’esame della domanda, è tenuto a riprendere il richiedente l’asilo in vista di svolgere la procedura d’asilo e di allontanamento, qualora il richiedente sia partito a destinazione di un altro Stato Dublino dopo l’avvio della procedura d’asilo.
Description
Situation dans laquelle l'Etat de premier asile ou un autre État Dublin qui a examiné la demande ou a assumé la responsabilité de son traitement, se trouve obligé de reprendre la personne concernée en vue de l’exécution de la procédure d’asile ou de renvoi lorsqu’elle s’est rendue dans un autre État Dublin après l’ouverture de la procédure d’asile.
dateModified
2025-11-17T08:43:55.2166690Z
Identifier
38507
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38507
citation
Asylgesetz, Art. 26b (SR 142.31, Stand 2022-01)
citation
LF Asile, art. 26b (RS 142.31, état 2022-01)
citation
LF Asilo, art. 26 cpv. 4 (RS 142.31, stato 2022-01)
citation
Council Regulation (EC) No 343/2003 Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application, tit. before art. 16 (OJ L 050, 25/02/2003, p. 6)
position
1
Term Note
EXP: of an asylum seeker
Term Note
EXP: d'un requérant d'asile
Term Note
EXP: di un richiedente l'asilo
Term Note
EXP: einer asylsuchenden Person
Applicable Country
EU, CH
Applicable Country
EU, CH
Applicable Country
UE, CH
Applicable Country
UE, CH
descriptionCitation
nach ([BFM, Erläuternder Bericht über die Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche Schweiz-EU betreffend die Übernahme der revidierten Rechtsgrundlagen der Dublin/Eurodac-Zusammenarbeit, Nr. 2.1.1.1, 2013-08, Internet](http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2314/Dublin-III-Eurodac_Erl.-Bericht_de.pdf))
descriptionCitation
d'après ([OFM, Rapport explicatif sur l'approbation et la mise en oeuvre des échanges de notes Suisse-UE concernant la reprise de la modification des bases légales de la collaboration Dublin/Eurodac, n° 2.1.1.1, 2013-08, Internet](http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/2314/Dublin-III-Eurodac_Rapport-explicatif_fr.pdf))
descriptionCitation
secondo ([UFM, Rapp. esplicativo Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note Svizzera-UE sul recepimento delle rivedute basi legali della cooperazione Dublino/Eurodac, n. 2.1.1.1, 2013-08, Internet](http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/2314/Dublin-III-Eurodac_Rapporto-esplicativo_it.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso taking charge
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part readmission
has part reacceptance
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso taking charge
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.