banque de données Kompass
Vom Staatssekretariat für Migration (SEM) betriebenes Informationssystem, in dem Dokumente mit Informationen über die Herkunftsländer der Asylsuchenden erfasst werden.
Système d'information exploité par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) qui rassemble des documents contenant des informations sur les pays de provenance des requérants d'asile.
Sistema d'informazione gestito dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), nel quale sono raccolti documenti contenenti informazioni sui Paesi d'origine dei richiedenti l'asilo.
2022-05-16T10:58:29.2170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38051
FCh, Terminology Section, 2022
Asylverordnung 3, Art. 1b Sachüb. (SR 142.314, Stand 2022-01)
O Asile 3, art. 1b tit. (RS 142.314, état 2022-01)
O Asilo 3, art. 1b rubrica (RS 142.314, stato 2022-01)
nach Asylverordnung 3, Art. 1a und Art. 1b Abs. 1 (SR 142.314, Stand 2022-01)
d'après O Asile 3, art. 1a et 1b al. 1 (RS 142.314, état 2011-01)
secondo O Asilo 3, art. 1a e 1b cpv. 1 (RS 142.314, stato 2011-01)