Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } erkennungsdienstliche Behandlung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
erkennungsdienstliche Behandlung
Name
identification procedure
Name
traitement signalétique
Name
trattamento dei dati segnaletici
dateModified
2025-10-20T07:53:40.6345190Z
Identifier
38566
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38566
citation
Asylgesetz, Art. 36 Abs. 1 Bst. a (SR 142.31, Stand 2014-02)
citation
O Traitement des données signalétiques biométriques, art. 15 al. 1 let. c (abrogé, RS 361.3, état 2008-12)
citation
O Trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, art. 15 cpv. 1 lett. c (abrogato, RS 361.3, stato 2008-12)
citation
Asylum Act, art. 36 para. 1 let. a (SR 142.31, transl., status 2014-02)
position
1
Term Note
EXP: umfasst z. B. die Abnahme der Fingerabdrücke und das Fotografieren der betreffenden Person
Term Note
EXP: includes e.g. the taking of fingerprints and photographs of the person concerned
Term Note
EXP: comprend p. ex. le relevé des empreintes digitales et la prise de photographies de la personne concernée
Term Note
USG: "esame dattiloscopico" (cf. art. 36 cpv. 1 lett. a LAsi) è più specifico; EXP: comprende p. es. il rilevamento delle impronte digitali e la ripresa fotografica dell'interessato
termNoteCitation
nach BFM, Handbuch Asylverfahren, 2008-01-01, Kap. B § 1, Ziff. 1.1 und 2.3, Internet
termNoteCitation
after FOM, Handbuch Asylverfahren, 2008-01-01, chap. B § 1, no. 1.1 and 2.3, Internet
termNoteCitation
d'après ODM, Manuel de procédure d'asile, 2008-01-01, chap. B §1, ch. 1.1 et 2.3, Internet
termNoteCitation
(EXP) secondo UFM, Handbuch Asylverfahren, 2008-01-01, cap. B § 1, n. 1.1 e 2.3, Internet
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso biometric identification data
seeAlso taking fingerprints
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part procedure to establish identity
has part formalités d'identification
has part procedura d'identificazione
has part identification
has part identificazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso fingerprint comparison
seeAlso biometric identification data
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.