Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } formlos wegweisen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
formlos wegweisen
Name
remove without formal procedure
Name
renvoyer sans décision formelle
Name
allontanare senza formalità
dateModified
2025-11-11T06:13:43.1320640Z
Identifier
38454
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38454
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 64c Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 64c para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 64c al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 64c cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Ausländerinnen und Ausländer werden formlos weggewiesen, wenn sie von Belgien, Deutschland, Estland, Frankreich [...] aufgrund eines Rückübernahmeabkommens wieder aufgenommen werden [oder] ihnen zuvor die Einreise nach Artikel 13 des Schengener Grenzkodex verweigert wurde.
Linguistic Context
Foreign nationals shall be removed without being subjected to any formal procedure if they are being readmitted by Belgium, Germany, Estonia, France [...] on the basis of a readmission agreement [or if] they have been refused entry previously in accordance with Article 13 of the Schengen Borders Code.
Linguistic Context
L'étranger est renvoyé de Suisse sans décision formelle [s'il] est repris en charge, en vertu d'un accord de réadmission, par l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Espagne [...] ou [si] l'entrée lui a été préalablement refusée en vertu de l'art. 13 du Code frontières Schengen.
Linguistic Context
Lo straniero è allontanato senza formalità se è riammesso in Austria, Belgio, Estonia, Francia [...] in virtù di un accordo di riammissione [o se] l'entrata gli è stata precedentemente negata in conformità dell'articolo 13 del codice frontiere Schengen.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso remove
seeAlso removal without formal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso removal without formal procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.