Aufenthaltsbewilligung, die einem Saisonnier erteilt wird.
Autorisation de séjour octroyée à un saisonnier.
Permesso di dimora rilasciato a uno stagionale.
2025-11-24T09:06:20.6274420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38378
FCh, Terminology Section, 2009
V Begrenzung der Zahl der Ausländer, Art. 8 Abs. 4 (aufgehoben, SR 823.21, Stand 1998-11)nach BFS, Ausländerinnen und Ausländer, 2008, Definitionen, S. 3
O Nombre des étrangers, art. 8 al. 4 (abrogé, RS 823.21, état 1998-11)d'après OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3
O Effettivo degli stranieri, art. 8 cpv. 4 (abrogato, RS 823.21, stato 1998-11)secondo OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3
USG: disusato, diritto previgente (fino al 2007)
USG: obsolete, previous law (repealed in 2007)
USG: veraltet, altes Recht (bis 2002)
USG: désuet, ancien droit (jusqu'en 2002)
nach BFS, Ausländerinnen und Ausländer, 2008, Definitionen, S. 3
d'après OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3
secondo OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3
nach BFS, Ausländerinnen und Ausländer, 2008, Definitionen, S. 3
d'après OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3
secondo OFS, Population étrangère, 2008, Définitions, p. 3