Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sozialhilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesamtheit der Hilfeleistungen, welche bedürftigen Personen, die während ihres Aufenthalts in der Schweiz dem Asylgesetz unterstehen, unter gewissen Bedingungen gewährt werden, um insbesondere deren Unterhalts- und Gesundheitskosten zu decken.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sozialhilfe
Name
social assistance
Name
aide sociale
Name
aiuto sociale
Description
Gesamtheit der Hilfeleistungen, welche bedürftigen Personen, die während ihres Aufenthalts in der Schweiz dem Asylgesetz unterstehen, unter gewissen Bedingungen gewährt werden, um insbesondere deren Unterhalts- und Gesundheitskosten zu decken.
Description
Any assistance granted under certain conditions in order to cover medical and living costs of needy persons who, during their stay in Switzerland, are subject to the law on asylum.
Description
Ensemble des prestations d'aide accordées à certaines conditions aux personnes soumises à la législation en matière d'asile durant leur séjour en Suisse, destinées à couvrir les frais de subsistance des personnes indigentes, les frais médicaux, etc.
Description
Insieme delle prestazioni sociali concesse, in determinate condizioni, alle persone sottoposte alla legislazione in materia d'asilo durante il loro soggiorno in Svizzera e destinato a coprire le spese di sussistenza per le persone indigenti, le spese mediche, ecc.
dateModified
2025-09-01T06:34:49.4864320Z
Identifier
38013
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38013
citation
Asylgesetz, Art. 80 Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
Asylum Act, art. 80 para. 1 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Asile, art. 80 al. 1 (RS 142.20, état 2025-04)
citation
LF Asilo, art. 80 cpv. 1 (RS 142.31, stato 2025-04)
position
1
Term Note
USG: üblich
Term Note
USG: usual
Term Note
USG: courant
Term Note
USG: corrente
descriptionCitation
UFR, 2002
descriptionCitation
ODR, 2002
descriptionCitation
FOR, 2002
descriptionCitation
BFF, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso emergency aid
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part Sozialhilfe im Asylbereich
has part welfare assistance
has part aide sociale dans le domaine de l'asile
has part aiuto sociale nel settore dell'asilo
has part Asylsozialhilfe
has part aide sociale du domaine de l'asile
has part assistenza nel settore dell'asilo
has part Asylfürsorge
has part aide sociale en matière d'asile
has part assistenza ai richiedenti l'asilo
has part Asylbewerberfürsorge
has part assistance dans le domaine de l'asile
has part assistenza
has part assistance des requérants d'asile
has part assistance aux requérants d'asile
has part Fürsorge
has part assistance
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Social work and social welfare
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso beneficiary of social assistance
seeAlso refugee dependent on social assistance
seeAlso co-ordination office
seeAlso emergency aid
seeAlso withdrawal of social assistance
seeAlso social benefits
seeAlso social assistance costs
seeAlso lump-sum payment for support
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.