Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anwesenheitsverhältnis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anwesenheitsverhältnis
Name
conditions of stay
Name
conditions de séjour
Name
condizioni di soggiorno
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7003490Z
Identifier
38282
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38282
citation
Asylum Act, art. 44 para. 2 (repealed, SR 142.31, transl., status 2013-07)
citation
Asylverordnung 2, Art. 63 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2009-01)
citation
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 70 cpv. 2 (RS 142.201, stato 2025-06)
citation
O Asile 2, art. 63 (RS 142.312, état 2025-07)
position
1
Linguistic Context
Begünstigte von Rückkehrhilfeleistungen sind Personen, deren Anwesenheitsverhältnis nach dem [Asylgesetz] oder nach den Bestimmungen der vorläufigen Aufnahmen des [Ausländergesetzes] geregelt ist
Linguistic Context
If the enforcement of the removal order is not admissible, unreasonable or impossible, the Federal Office shall regulate the conditions of stay in accordance with the statutory provisions of the [Federal Nationals Act] on temporary admission.
Linguistic Context
Le condizioni di soggiorno vanno di nuovo disciplinate al più tardi al momento della liberazione condizionata o incondizionata dall'esecuzione della pena, dall'esecuzione di misure o dal collocamento.
Linguistic Context
Les bénéficiaires des prestations fournies à titre d'aide au retour sont des personnes dont les conditions de séjour sont réglementées par la [loi sur l'asile) ou par les dispositions de la [loi sur les étrangers] relatives à l'admission provisoire.
Term Note
EXP: einer ausländischen Person
Term Note
EXP: for a foreign national
Term Note
EXP: d'une personne étrangère
Term Note
EXP: di uno straniero
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part conditions de résidence
has part condizioni di residenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.