Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aufhebung eines Einreiseverbots

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aufhebung eines Einreiseverbots
Name
revocation of a ban on entry
Name
levée d'une interdiction d'entrée
Name
revoca di un divieto d'entrata
dateModified
2025-12-02T15:36:50.7443380Z
Identifier
382281
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382281
citation
FCh, Terminology Section. 2014
citation
BFM, Weisungen AuG, 2013-10 (Stand 2016-01), Kap. 8, Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen, S. 325, Ziff. 8.9.1.4 (Internet, 2016-01-18)
citation
ODM, Directives LEtr, 2013-10 (état 2016-01), chap. 8, Mesures d'éloignement, p. 327, ch. 8.9.1.4 (Internet, 2016-01-18)
citation
UFM, Istruzioni LStr., 2013-10 (stato 2016-01), cap. 8, Misure di allontanamento e di respingimento, pag. 322, n. 8.9.1.4 (Internet, 2016-01-18)
position
1
Linguistic Context
Die Aufhebung eines Einreiseverbots setzt voraus, dass kein öffentliches Interesse an einer Fernhaltemassnahme mehr besteht, da von der betroffenen Person keine Gefahr mehr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ausgeht.
Linguistic Context
La levée d'une interdiction d'entrée suppose qu'il n'existe plus d'intérêt public à la mesure d'éloignement ou, en d'autres termes, que la personne concernée ne représente plus une menace pour la sécurité et l'ordre publics.
Term Note
EXP: die vollständige Aufhebung des Einreiseverbots ist zu unterscheiden von der vorübergehenden Aufhebung (Suspension)
Term Note
EXP: suspension définitive
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 67 al. 5 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
nach BFM, Weisungen AuG, 2013-10 (Stand 2016-01), Kap. 8, Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen, S. 324, Ziff. 8.9.1.4 (Internet, 2016-01-18)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso ban on entry
seeAlso revoke a ban on entry
seeAlso 384086
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part sospensione di un divieto d'entrata
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso revoke a ban on entry
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.