décision en matière d'asile
decisione in materia d'asilo
Entscheid, mit dem die zuständige Behörde das Asyl gewährt oder verweigert.
Decision by which the competent authority grants or refuses asylum.
Décision par laquelle l'autorité compétente octroie ou refuse l'asile.
Decisione con cui l'autorità competente accorda o rifiuta l'asilo.
2025-08-26T09:18:06.5984400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37871
nach Asylgesetz, Art. 111c Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2014-02)
O Asile 1, art. 27 tit. (RS 142.311, état 2014-02)
LF Asilo, art. 111c cpv. 1 (RS 142.31, stato 2014-02)
Asylum Act, art. 111c para. 1 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
nach Asylgesetz, Art. 6a Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2014-02)
d'après LF Asile, art. 6a al. 1 (RS 142.31, état 2014-02)
secondo LF Asilo, art. 6a cpv. 1 (RS 142.31, stato 2014-02)
after Asylum Act, art. 6a para. 1 (SR 142.31, transl., status 2014-02)