centre de premier accueil
centro di prima accoglienza
Kantonale Einrichtung zur Aufnahme der dem Kanton zugewiesenen Asylsuchenden.
Installation cantonale pour l'accueil des requérants d'asile confiés à la charge du canton.
Infrastruttura cantonale per l’accoglienza dei richiedenti l’asilo attribuiti al Cantone.
2025-09-01T12:07:26.3023910Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/312457
FR, Ouverture d'un hébergement provisoire pour requérants d'asile au quartier du Jura à Fribourg, Questions - Réponses, 2022-12, p. 6, ch. 3.2 ([Internet, 2025-09-01](https://www.fr.ch/sites/default/files/2022-12/fr-faq-asile-jura_0.pdf))
GR, CS Inaugurazione del centro di prima accoglienza per richiedenti l'asilo Meiersboden, 2022-08-22 ([Internet, 2025-09-01](https://www.gr.ch/IT/media/Comunicati/MMStaka/2022/Seiten/2022082202.aspx))
GR, MM Eröffnung Asyl-Erstaufnahmezentrum Meiersboden, 2022-08-22 ([Internet, 2025-09-01](https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2022/Seiten/2022082202.aspx))
Inoltre, le strutture federali, in particolare i [centri di registrazione e di procedura (CRP)], sono concepite in primo luogo come centri di prima accoglienza.
Zudem sind die Unterkünfte des Bundes, insbesondere die [Empfangs- und Verfahrenszentren (EVZ)], in erster Linie als Erstaufnahmezentren konzipiert.
nach BABS, Fachunterlage Betreuung für die Katastrophen- und Nothilfe, Begriffe im Flüchtlingsbereich, 2005 (Internet, 2014-06-12)
OFFP, Assistance pour l'aide en cas de catastrophe et les secours urgents, Notions du domaine de la politique d'asile, 2005 (Internet, 2014-06-12)
UFPP, Documento tecnico per l'assistenza in caso di catastrofi e altre situazioni d'emergenza, Terminologia nel campo dei rifugiati, 2005, (Internet, 2014-06-12)