Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ohne weitere Abklärungen Asyl gewähren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ohne weitere Abklärungen Asyl gewähren
Name
grant asylum without further investigations
Name
octroyer l'asile sans autres mesures d'instruction
Name
accordare l'asilo senza procedere a ulteriori chiarimenti
dateModified
2025-08-26T08:33:30.8366320Z
Identifier
37883
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37883
citation
LF Asile, art. 38 (abrogé, RS 142.31, état 2013-07)
citation
Asylgesetz, Art. 38 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2013-07)
citation
LF Asilo, art. 38 (abrogato, RS 142.31, stato 2013-07)
citation
Asylum Act, art. 38 (repealed, transl., SR 142.31, status 2013-07)
position
1
Linguistic Context
If asylum seekers as a result of the hearing can prove or credibly demonstrate their refugee status and there no grounds [...] for denying them asylum, they shall be granted asylum without further investigations.
Linguistic Context
Können Asylsuchende aufgrund der Anhörung ihre Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder glaubhaft machen und liegt kein Asylausschlussgrund [...] vor, so wird ihnen ohne weitere Abklärungen Asyl gewährt.
Linguistic Context
L'asile est octroyé au requérant, à la suite de l'audition et sans autres mesures d'instruction, s'il prouve sa qualité de réfugié ou la rend vraisemblable et s'il n'existe aucun motif d'exclusion [...]
Linguistic Context
L'asilo è accordato al richiedente in seguito all'audizione e senza procedere a ulteriori chiarimenti se questi può provare o rendere verosimile la qualità di rifugiato e non esiste motivo d'esclusione [...]
Term Note
USG: veraltet, altes Recht (bis 2013)
Term Note
USG: obsolete, previous law (until 2013)
Term Note
USG: désuet, ancien droit (jusqu'en 2013)
Term Note
USG: disusato, diritto previgente (fino al 2013)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso grant asylum
seeAlso granting asylum without further investigations
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso granting asylum without further investigations
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.