État qui est ni l'État d'origine ou de provenance d'une personne étrangère ou qui n'est membre ni de l'Union européenne (UE) ni de l'Association européenne de libre-échange (AELE).
Staat, der nicht der Heimat- oder Herkunftsstaat einer ausländischen Person ist oder der nicht Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) ist.
Stato che non è lo Stato d'origine o di provenienza di una persona straniera o che non è membro né dell'Unione europea (UE) né dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
2025-10-27T14:31:29.9664750Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38237
Asylgesetz, Art. 6a Abs. 2 Bst. b (SR 142.31, Stand 2025-04)
Asylum Act, art. 6a para. 2 let. b (SR 142.31, transl., status 2025-04)
LF Asile, art. 6a al. 2 let. b (RS 142.31, état 2025-04)
LF Asilo, art. 6a cpv. 2 lett. b (RS 142.31, stato 2025-04)
d'après O Asile 2, art. 76 (RS 142.312, état 2025-07) et V Entrée et octroi de visas, art. 2 let. g (RS 142.204, état 2025-08)
nach Asylverordnung 2, Art. 76 (SR 142.312, Stand 2025-07) und V Einreise und Visumerteilung, Art. 2 Bst. g (SR 142.204, Stand 2025-08)
secondo O Asilo 2, art. 76 (RS 142.312, stato 2025-07) e O Entrata e rilascio del visto, art. 2 lett. g (RS 142.204, stato 2025-08)