Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ernsthafter Nachteil

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Nachteil, der in einer Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit oder in einem unerträglichen psychischen Druck besteht und dem eine Person in ihrem Heimatstaat oder in dem Land, in dem sie zuletzt gewohnt hat, ausgesetzt sein muss, um als Flüchtling anerkannt zu werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ernsthafter Nachteil
Name
serious disadvantage
Name
sérieux préjudice
Name
serio pregiudizio
Description
Nachteil, der in einer Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit oder in einem unerträglichen psychischen Druck besteht und dem eine Person in ihrem Heimatstaat oder in dem Land, in dem sie zuletzt gewohnt hat, ausgesetzt sein muss, um als Flüchtling anerkannt zu werden.
Description
Disadvantage representing a threat to life, physical integrity or freedom, as well as measures that exert untolerable psychological pressure, to which a person must be exposed in his/her native country or in the country of last residence in order to be considered a refugee.
Description
Préjudice comportant la mise en danger de la vie, de l'intégrité corporelle ou de la liberté, ou une pression psychique insupportable auquel doit être exposée une personne dans son État d'origine ou dans le pays de sa dernière résidence pour être considérée comme réfugiée.
Description
Pregiudizio che comporta l'esposizione a pericolo della vita, dell'integrità fisica o della libertà, nonché a una pressione psichica insopportabile, al quale una persona deve essere esposta nel proprio Paese di origine o di ultima residenza per essere riconosciuta quale rifugiato.
dateModified
2025-08-26T09:18:06.5987490Z
Identifier
37940
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37940
citation
Asylgesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2014-02)
citation
Asylum Act, art. 3 para. 1 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
citation
LF Asile, art. 3 al. 1 (RS 142.31, état 2014-02)
citation
LF Asilo, art. 3 cpv. 1 (RS 142.31, stato 2014-02)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Asylgesetz, Abs. 1 und 2 (SR 142.31, Stand 2014-02)
descriptionCitation
after Asylum Art. 3 para. 1 and 2 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
descriptionCitation
d'après LF Asile, al. 1 et 2 (RS 142.31, état 2014-02)
descriptionCitation
secondo LF Asilo, cpv. 1 e 2 (RS 142.31, stato 2014-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso refugee
seeAlso ground for asylum
seeAlso persecution
seeAlso threat to life and physical integrity
seeAlso intolerable psychological pressure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso refugee
seeAlso persecution
seeAlso threat to life and physical integrity
seeAlso intolerable psychological pressure
seeAlso well-founded fear
seeAlso have a well-founded fear
seeAlso threat to freedom
seeAlso ban on refoulement
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.