Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Unterstützungspauschale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pauschalbetrag, den der Bund den Kantonen für Unterstützungsleistungen erstattet, die sie an Asylsuchende, Schutzbedürftige und Flüchtlinge ausgerichtet haben, um insbesondere deren Nahrungs-, Kleidungs- und Transportkosten sowie die Ausgaben für Sackgeld zu decken.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Unterstützungspauschale
Name
lump-sum payment for support
Name
forfait d'assistance
Name
importo forfettario per le spese di sostegno
Description
Pauschalbetrag, den der Bund den Kantonen für Unterstützungsleistungen erstattet, die sie an Asylsuchende, Schutzbedürftige und Flüchtlinge ausgerichtet haben, um insbesondere deren Nahrungs-, Kleidungs- und Transportkosten sowie die Ausgaben für Sackgeld zu decken.
Description
Lump sum paid by the Confederation to the cantons for benefits granted to asylum seekers, persons in need of protection and refugees, for food, clothes and transport as well as for pocket money.
Description
Forfait versé par la Confédération aux cantons pour les prestations d'assistance octroyées aux requérants d'asile, aux personnes à protéger et aux réfugiés, à titre de couverture des frais d'alimentation, de vêtements, de transport et d'argent de poche.
Description
Somma versata dalla Confederazione ai Cantoni per le prestazioni di sostegno concesse ai richiedenti l'asilo, alle persone bisognose di protezione e ai rifugiati, a titolo di rimborso delle spese di vitto, abbigliamento, trasporto e paga.
dateModified
2022-05-09T13:15:00.6800000Z
Identifier
38025
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38025
citation
FCh, Terminology Section, 2003
citation
Asylverordnung 2, Art. 21 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
citation
O Asile 2, art. 21 al. 2 (abrogé, RS 142.312, état 2004-04)
citation
O Asilo 2, art. 21 cpv. 2 (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht
Term Note
USG: obsolete, previous law
Term Note
USG: désuet, ancien droit
Term Note
USG: disusato, diritto previgente
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Asylverordnung 2, Art. 21 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04) und BFF, 2002
descriptionCitation
after Asylverordnung 2, Art. 21 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04) und BFF, 2002
descriptionCitation
d'après O Asile 2, art. 21 al. 2 (abrogé, RS 142.312, état 2004-04) et ODR, 2002
descriptionCitation
secondo O Asilo 2, art. 21 cpv. 2 (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04) e UFR, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso social assistance
seeAlso support benefits
seeAlso global flat-rate subsidy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part lump-sum welfare payment
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.