Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } L permit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dokument, das ausländischen Personen mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung ausgestellt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
L permit
Name
permis L
Name
permesso L
Name
Ausweis L
Description
Dokument, das ausländischen Personen mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung ausgestellt wird.
Description
Document issued to foreign nationals who have been granted a short stay permit.
Description
Document délivré aux étrangers qui bénéficient d'une autorisation de courte durée.
Description
Documento rilasciato agli stranieri che sono al beneficio di un permesso di soggiorno di breve durata.
dateModified
2025-12-22T10:25:02.7427800Z
Identifier
38544
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38544
citation
ch.ch, Permits for living in Switzerland > Overview of permits ([Internet, 2025-12-22](https://www.ch.ch/en/documents-and-register-extracts/permits-for-living-in-switzerland/#overview-of-permits))
citation
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71 al. 1 (RS 142.201, état 2025-12)
citation
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71 cpv. 1 (RS 142.201, stato 2025-12)
citation
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71 Abs. 1 (SR 142.201, Stand 2025-12)
position
1
Term Note
USG: courant
Term Note
USG: corrente
Term Note
USG: preferred
termNoteCitation
ChF, Section française, 2012
descriptionCitation
d'après O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71 al. 1 (RS 142.201, état 2025-12) et ODM, Dir. Domaine de l'asile, Règlement des conditions de séjour, 2008-01, ch. 3.1.7 et 3.3.1
descriptionCitation
nach V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71 Abs. 1 (SR 142.201, Stand 2025-12) und BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7 und 3.3.1
descriptionCitation
secondo O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71 cpv. 1 (RS 142.201, stato 2025-12) e UFM, Istr. Settore dell'asilo, Regolamento delle condizioni di residenza, 2008-01, n. 3.1.7 e 3.3.1
descriptionCitation
after V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71 Abs. 1 (SR 142.201, Stand 2025-12) and BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7 und 3.3.1
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso short stay permit
seeAlso foreign national identity card
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part permit L
has part livret L
has part libretto L
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso short stay permit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.