Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Haftpauschale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pauschalbetrag, mit dem sich der Bund an den Kosten für die Vorbereitungs-, Ausschaffungs- oder Durchsetzungshaft beteiligt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Haftpauschale
Name
flat-rate contribution to detention costs
Name
forfait de détention
Name
somma forfettaria per la carcerazione
Description
Pauschalbetrag, mit dem sich der Bund an den Kosten für die Vorbereitungs-, Ausschaffungs- oder Durchsetzungshaft beteiligt.
Description
Forfait versé par la Confédération pour participer aux frais de la détention en phase préparatoire, de la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion ou de la détention pour insoumission.
Description
Importo forfettario versato dalla Confederazione per partecipare alle spese della carcerazione preliminare, della carcerazione in vista di rinvio coatto o della carcerazione cautelativa.
dateModified
2025-08-27T05:15:59.6829990Z
Identifier
38040
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38040
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
MCF Modifica LF Asilo, n. 1.5.5 (FF 2010 3910)
citation
MCF Modification LF Asile, Ziff. 1.5.5 (FF 2010 4056)
citation
Asylverordnung 2, Art. 58a Abs. 2 (SR 142.312, Stand 2025-07)
position
1
descriptionCitation
d'après O Asile 2, art. 58a al. 2 (RS 142.312, état 2025-07), O Exécution du renvoi et de l'expulsion, art. 15 al. 1 (RS 142.281, état 2025-06) et LF Étrangers et intégration, art. 75-78 (RS 142.20, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Asylverordnung 2, Art. 58a Abs. 2 (SR 142.312, Stand 2025-07), V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 15 Abs. 1 (SR 142.281, Stand 2025-06) und Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 75-78 (SR 142.20, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo O Asilo 2, art. 58a cpv. 2 (RS 142.312, stato 2025-07), O Esecuzione dell'allontanamento o dell'espulsione, art. 15 cpv. 1 (RS 142.281, stato 2025-06) e LF Stranieri e integrazione, art. 75-78 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Criminal law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.