Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ausschaffen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ausschaffen
Name
deport
dateModified
2025-11-11T09:56:18.8730880Z
Identifier
38495
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38495
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 69 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 69 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die zuständige kantonale Behörde schafft Ausländerinnen und Ausländer aus, wenn diese die Frist, die ihnen zur Ausreise gesetzt worden ist, verstreichen lassen [...]
Linguistic Context
L'autorità cantonale competente dispone il rinvio coatto se [...] lo straniero lascia scadere il termine impartitogli per la partenza [...]
Linguistic Context
L'autorité cantonale compétente exécute le renvoi ou l'expulsion d'un étranger [si] le délai imparti pour son départ est écoulé [...]
Linguistic Context
The competent cantonal authority shall deport foreign nationals if [...] they fail to comply with the departure deadline [...]
Term Note
GRM: v.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso deportation
seeAlso enforce removal
seeAlso enforce expulsion
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part renvoyer ou expulser
has part rinviare
has part refouler
has part allontanare o espellere
has part sfrattare
has part exécuter le renvoi ou l'expulsion
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso deportation
seeAlso enforce removal
seeAlso enforce expulsion
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.