Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } die Einreise bewilligen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
die Einreise bewilligen
Name
authorise entry
Name
autoriser l'entrée
Name
autorizzare l'entrata
dateModified
2025-12-08T14:47:18.6765090Z
Identifier
38353
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38353
citation
Asylgesetz, Art. 22 Abs. 2bis (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
Asylum Act, art. 22 para. 2bis (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Asile, art. 22 al. 2bis (RS 142.31, état 2025-04)
citation
LF Asilo, art. 22 cpv. 2bis (RS 142.31, stato 2025-04)
position
1
Linguistic Context
Afin d'éviter des cas de rigueur, le Conseil fédéral peut décider dans quels autres cas il autorise l'entrée en Suisse.
Linguistic Context
In order to avoid cases of hardship, the Federal Council may specify the additional cases in which entry will be authorised.
Linguistic Context
Per evitare casi di rigore personale, il Consiglio federale può decidere in quali altri casi l'entrata in Svizzera è autorizzata.
Linguistic Context
Um Härtefälle zu vermeiden, kann der Bundesrat bestimmen, in welchen weiteren Fällen die Einreise bewilligt wird.
Term Note
EXP: in uno Stato
Term Note
EXP: dans un État
Term Note
EXP: into a state
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso entry permit
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part autoriser à entrer
has part autorizzare a entrare
has part grant entry
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso entry permit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.