zwangsweiser Vollzug der Ausweisung
exécution de l'expulsion sous contrainte
compulsory execution of an expulsion order
esecuzione coattiva dell'espulsione
Unter polizeilichem Zwang erfolgender Vollzug der Ausweisung einer ausländischen Person, die ihrer Verpflichtung zur Ausreise nicht nachkommt.
Expulsion enforced by the police using control and restraint techniques when a foreign national fails to comply with his or her obligation to leave the country.
Exécution par la force d'une décision d'expulsion prise à l'encontre d'un étranger qui refuse de quitter la Suisse.
Espulsione forzata di uno straniero che rifiuta di lasciare la Svizzera.
2025-11-10T15:37:00.5443260Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38488
LF Étrangers et intégration, art. 71b al. 1 let. b (RS 142.20, état 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 71b para. 1 let. b (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 71b cpv. 1 lett. b (RS 142.20, stato 2025-08)
V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 11 Abs. 1 Bst. a (alte Fassung, SR 142.281, Stand 2018-09)