| termDomain |
Federal Act of 17 December 2004 on Freedom of Information in the Administration |
| termDomain |
Federal Act on the Justice Commission |
| termDomain |
Federal Act of 21 March 1997 on the Organisation of the Government and the Administration |
| termDomain |
Ordinance of 25 November 1998 on the Organisation of the Government and the Federal Administration |
| termDomain |
Ordinance of 5 December 2008 on Federal Real Estate Management and Logistics |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 1995 on the Status and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property |
| termDomain |
Ordinance of 25 October 1995 on the Organisation of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property |
| termDomain |
Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property |
| termDomain |
Federal Chancellery Organisation Ordinance of 29 October 2008 |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 20 April 2011 for the Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 28 June 2000 for the Federal Department of Home Affairs |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 17 November 1999 for the Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 6 December 1999 for the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 17 February 2010 for the Federal Department of Finance |
| termDomain |
Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 2000 on the Personnel of the Swiss Confederation |
| termDomain |
Federal Ordinance of 3 July 2001 on the Personnel of the Swiss Confederation |
| termDomain |
FDF Ordinance of 6 December 2001 to the Federal Personnel Ordinance |
| termDomain |
FDFA Ordinance of 20 September 2002 to the Federal Personnel Ordinance |
| termDomain |
ETH Board Ordinance of 15 March 2001 on Personnel of the Federal Institutes of Technology |
| termDomain |
Federal Supreme Court Personnel Ordinance of 27 August 2001 |
| termDomain |
Ordinance of 18 December 2002 on the Support Fund for Federal Personnel |
| termDomain |
Ordinance of 14 January 1998 on the Swiss National Library |
| termDomain |
Ordinance of 3 September 1997 on Troop Deployment on Public Order Service |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 1930 on Compulsory Purchase |
| termDomain |
Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service |
| termDomain |
Ordinance of 8 December 1997 on Foodstuffs Inspections in the Armed Forces |
| termDomain |
Ordinance of 26 November 2003 on Animals for Slaughter and the Meat Market |
| termDomain |
Epizootic Diseases Ordinance of 27 June 1995 |
| termDomain |
Ordinance of 23 November 2005 on Primary Production |
| termDomain |
FDEA Ordinance of 23 November 2005 on Hygiene in Primary Production |
| termDomain |
Ordinance of 24 May 2006 on Freedom of Information in the Administration |
| termDomain |
Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court |
| termDomain |
Ordinance of 4 July 2007 on the Joint Committee of the Pension Fund for the ETH Domain |
| termDomain |
Register Harmonisation Ordinance of 21 November 2007 |
| termDomain |
Ordinance of 17 March 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on the Oversight of Audit Firms |
| termDomain |
Ordinance of 21 May 2008 on the Federal Council National Emergency Operations Centre Staff |
| termDomain |
Ordinance of 14 November 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on Electronic Access to Non-Publicly Accessible Data |
| termDomain |
Ordinance of the Swiss Takeover Board of 21 August 2008 on Public Takeover Bids |
| termDomain |
Ordinance of 15 October 2008 on Levying of Fees and Charges by the Federal Financial Market Supervisory Authority |
| termDomain |
Federal Act of 18 June 2010 on the Business Identification Number |
| termDomain |
Ordinance of 25 May 2011 on Principles and Official Processing Times in Authorisation Procedures |
| termDomain |
Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services |
| termDomain |
Ordinance of 21 November 2012 on Federal Institute of Metrology |
| termDomain |
Ordinance of 24 October 2012 on METAS Personnel |
| termDomain |
Verordnung vom 7. Dezember 2012 über die Zuständigkeiten im Messwesen |
| termDomain |
FDJP Ordinance of 7 December 2012 on Measuring Instruments for Ionising Radiation |
| termDomain |
Ordinance of 20 February 2013 on the Retirement of Members of Special Categories of Staff |
| termDomain |
Ordinance of 29 November 2013 on the Organisation of the Federal Council |
| termDomain |
Ordinance of 6 June 2014 on Personnel for Troop Deployment for the Protection of Persons and Property Abroad |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 14 June 1999 for the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research |
| termDomain |
Swiss Innovation Agency |
| termDomain |
Ordinance of 23 November 2016 on International Administrative Assistance in Tax Matters |
| termDomain |
Ordinance of 16 December 2016 on the Slaughter of Animals and Meat Inspection |
| termDomain |
FDHA Ordinance of 16 December 2016 on Hygiene when handling Foodstuffs |
| termDomain |
Federal Chancellery |
| termDomain |
Federal Data Protection and Information Commissioner |
| termDomain |
Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
Directorate for Resources |
| termDomain |
FDFA State Secretariat |
| termDomain |
Directorate of International Law |
| termDomain |
Swiss Agency for Development and Cooperation |
| termDomain |
Consular Directorate |
| termDomain |
Federal Department of Home Affairs |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs |
| termDomain |
Federal Office for Gender Equality |
| termDomain |
Federal Office of Culture |
| termDomain |
Swiss National Museum |
| termDomain |
Swiss Federal Archives |
| termDomain |
Federal Office of Meteorology and Climatology |
| termDomain |
Federal Office of Public Health |
| termDomain |
Federal Statistical Office |
| termDomain |
Federal Social Insurance Office |
| termDomain |
Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products |
| termDomain |
Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
Post and Telecommunications Surveillance Service |
| termDomain |
Federal Office of Justice |
| termDomain |
Federal Office of Police |
| termDomain |
Federal Institute of Metrology |
| termDomain |
Swiss Institute of Comparative Law |
| termDomain |
Swiss Federal Institute of Intellectual Property |
| termDomain |
Federal Audit Oversight Authority |
| termDomain |
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| termDomain |
Federal Intelligence Service |
| termDomain |
Office of the Armed Forces Attorney General |
| termDomain |
Defence Group |
| termDomain |
Armed Forces Staff |
| termDomain |
Armed Forces Logistics Organisation |
| termDomain |
Federal Office of Topography |
| termDomain |
Federal Office for Civil Protection |
| termDomain |
Federal Office of Sport |
| termDomain |
Federal Department of Finance |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Finance |
| termDomain |
Federal Finance Administration |
| termDomain |
Federal Office of Personnel |
| termDomain |
Swiss Federal Pension Fund PUBLICA |
| termDomain |
Federal Tax Administration |
| termDomain |
Federal Office for Customs and Border Security |
| termDomain |
Federal Office for Buildings and Logistics |
| termDomain |
Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication |
| termDomain |
Swiss Financial Market Supervisory Authority |
| termDomain |
Swiss Federal Audit Office |
| termDomain |
State Secretariat for International Finance |
| termDomain |
Federal Department of Economic Affairs, Education and Research |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research |
| termDomain |
State Secretariat for Economic Affairs |
| termDomain |
State Secretariat for Education, Research and Innovation |
| termDomain |
Domain of the Swiss Federal Institutes of Technology |
| termDomain |
Swiss Federal Institute of Technology Zurich |
| termDomain |
Swiss Federal Institute of Technology Lausanne |
| termDomain |
Paul Scherrer Institute |
| termDomain |
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research |
| termDomain |
WSL Institute for Snow and Avalanche Research |
| termDomain |
Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology |
| termDomain |
Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology |
| termDomain |
Federal Office for Agriculture |
| termDomain |
Federal Office for National Economic Supply |
| termDomain |
Federal Office for Housing |
| termDomain |
Office of the Price Supervisor |
| termDomain |
Price Supervisor |
| termDomain |
Switzerland Tourism |
| termDomain |
Swiss Association for Hotel Credit |
| termDomain |
Swiss Investment Fund for Emerging Markets |
| termDomain |
Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
Federal Office of Transport |
| termDomain |
Federal Office of Civil Aviation |
| termDomain |
Swiss Federal Office of Energy |
| termDomain |
Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate |
| termDomain |
Federal Roads Office |
| termDomain |
Federal Office of Communications |
| termDomain |
Federal Office for Spatial Development |
| termDomain |
Swiss Arts Council Pro Helvetia |
| termDomain |
Federal Office for the Environment |
| termDomain |
Federal Food Safety and Veterinary Office |
| termDomain |
State Secretariat for Migration |
| termDomain |
Federal Office for Defence Procurement |
| termDomain |
compenswiss (Social Security Funds AHV/IV/EO) |
| termDomain |
Training and Education Command |
| termDomain |
Joint Operations Command |
| termDomain |
Independent Oversight Authority for Intelligence Activities |
| termDomain |
Federal Office for Civilian Service |
| termDomain |
Swiss Federal University for Vocational Education and Training |
| termDomain |
Armed Forces Cyber Command |
| termDomain |
National Cyber Security Centre |
| termDomain |
State Secretariat for Security Policy |
| termDomain |
Swiss Export Risk Insurance |
| termDomain |
National Commission for the Prevention of Torture |
| termDomain |
old-age and survivors’ insurance |
| termDomain |
first pillar |
| termDomain |
massgebender Lohn |
| termDomain |
Federal Compensation Office |
| termDomain |
Swiss Compensation Office |
| termDomain |
threshold effect |
| termDomain |
co-leadership |
| termDomain |
employment office |
| termDomain |
cantonal employment office |
| termDomain |
working hours |
| termDomain |
Mehrarbeit |
| termDomain |
notice of termination of the employment relationship |
| termDomain |
good cause |
| termDomain |
wage dumping |
| termDomain |
asylum authority |
| termDomain |
migration authority |
| termDomain |
Administrative Commission of the Decommissioning Fund and the Waste Disposal Fund for Nuclear Installations |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
communal migration authority |
| termDomain |
aliens police |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
Behörde des Arbeitsnachweises |
| termDomain |
police authority |
| termDomain |
cantonal police authority |
| termDomain |
communal police authority |
| termDomain |
contact point for integration issues |
| termDomain |
integration office |
| termDomain |
office issuing biometric identity cards |
| termDomain |
border control authority |
| termDomain |
Swiss representation abroad |
| termDomain |
diplomatic representation |
| termDomain |
consular representation |
| termDomain |
consular post |
| termDomain |
Central Aliens Register |
| termDomain |
ruling |
| termDomain |
cantonal immigration authority |
| termDomain |
immigration authority |
| termDomain |
Mutationskarte für Grenzgänger |
| termDomain |
integration delegate |
| termDomain |
dual nationality |
| termDomain |
permit-granting authority |
| termDomain |
visa authority |
| termDomain |
Vice President of the Federal Council |
| termDomain |
Office of the Attorney General of Switzerland |
| termDomain |
Attorney General of Switzerland |
| termDomain |
Supervisory Authority for the Office of the Attorney General of Switzerland |
| termDomain |
Parliamentary Control of the Administration |
| termDomain |
Parliamentary Services |
| termDomain |
Federal Councillor |
| termDomain |
construction and property service |
| termDomain |
Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services |
| termDomain |
Schnurgerüstabnahme |
| termDomain |
berufsbegleitend |
| termDomain |
salary policy |
| termDomain |
Einheit der dezentralen Bundesverwaltung |
| termDomain |
Einheit der zentralen Bundesverwaltung |
| termDomain |
Fachstelle |
| termDomain |
gemischtwirtschaftliche Organisation |
| termDomain |
privatrechtliche Organisation |
| termDomain |
Mitarbeiter |
| termDomain |
angestellte Person |
| termDomain |
Angestellter in Forschungsprojekten |
| termDomain |
Angestellter in Lehrprojekten |
| termDomain |
Aushilfe |
| termDomain |
auxiliary staff |
| termDomain |
dem Obligationenrecht unterstelltes Personal |
| termDomain |
Bundespersonal |
| termDomain |
Praktikant |
| termDomain |
von der Bundesversammlung gewählte Person |
| termDomain |
im Ausland eingesetztes Personal |
| termDomain |
der Versetzungspflicht unterstehendes Personal |
| termDomain |
Judikativpersonal |
| termDomain |
Kaderpersonal |
| termDomain |
Mitglied einer Bundesbehörde |
| termDomain |
Mitglied einer richterlichen Behörde |
| termDomain |
nebenamtliches Mitglied einer eidgenössischen Schieds- und Rekurskommission |
| termDomain |
nicht organisiertes Personal |
| termDomain |
organisiertes Personal |
| termDomain |
Oberassistent |
| termDomain |
oberstes Kader |
| termDomain |
Personal |
| termDomain |
Personalkategorie |
| termDomain |
vollamtliches Mitglied einer eidgenössischen Schieds- und Rekurskommission |
| termDomain |
vollzeitbeschäftigter Angestellter ohne abgeschlossene Berufslehre |
| termDomain |
persönlicher Mitarbeiter |
| termDomain |
Personalausschuss |
| termDomain |
Personalverband |
| termDomain |
Entscheidungsorgan |
| termDomain |
Beratungsorgan |
| termDomain |
Schlichtungsorgan |
| termDomain |
Anstellungsbehörde |
| termDomain |
nominating authority |
| termDomain |
ärztlicher Dienst |
| termDomain |
Personaldirektorenkonferenz |
| termDomain |
Human-Resources-Konferenz |
| termDomain |
Konferenz der Zentralen Personaldienste |
| termDomain |
establishment of an employment relationship |
| termDomain |
Formvorschrift |
| termDomain |
Kettenvertrag |
| termDomain |
kündbares Arbeitsverhältnis |
| termDomain |
Mustervertrag |
| termDomain |
öffentlich-rechtliche Anstellung |
| termDomain |
employment relationship under public law |
| termDomain |
privat-rechtliches Dienstverhältnis |
| termDomain |
probation period |
| termDomain |
schriftlicher Arbeitsvertrag |
| termDomain |
öffentlich-rechtlicher Arbeitsvertrag |
| termDomain |
stillschweigende Fortsetzung |
| termDomain |
stillschweigend fortgesetztes Arbeitsverhältnis |
| termDomain |
employment relationship for an unlimited period |
| termDomain |
fixed-term employment relationship |
| termDomain |
employment relationship |
| termDomain |
Verlängerung eines Arbeitsverhältnisses |
| termDomain |
Anstellungsbedingung |
| termDomain |
Anstellungsverfügung |
| termDomain |
condition of employment |
| termDomain |
Arbeitsplatzgarantie |
| termDomain |
Dauer eines Arbeitsverhältnisses |
| termDomain |
gesetzliche Anstellungsbedingung |
| termDomain |
vertragliche Anstellungsbedingung |
| termDomain |
Mindestbetrag einer Entschädigung |
| termDomain |
Mindestferien |
| termDomain |
Mindestkündigungsfrist |
| termDomain |
period of notice |
| termDomain |
Mindestleistung |
| termDomain |
Mindestvorschrift |
| termDomain |
sozialer Mindeststandard |
| termDomain |
amtliche Funktion |
| termDomain |
Amtsdauersystem |
| termDomain |
Amtsdauerwahl |
| termDomain |
Ausschlussgrund |
| termDomain |
hoheitlicher Wahlakt |
| termDomain |
Anstellung auf Amtsdauer |
| termDomain |
Administrativmassnahme |
| termDomain |
Änderungskündigung |
| termDomain |
Auflösungsvertrag |
| termDomain |
Auflösungsvorschrift |
| termDomain |
Beendigung eines Arbeitsverhältnisses |
| termDomain |
Beendigung eines Arbeitsverhältnisses im gegenseitigen Einvernehmen |
| termDomain |
discriminatory dismissal |
| termDomain |
redundancy |
| termDomain |
Entlassung aus betrieblichen Gründen |
| termDomain |
Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen |
| termDomain |
terminate an employment relationship with immediate effect |
| termDomain |
termination of employment with immediate effect |
| termDomain |
ordentliche Kündigung eines Arbeitsverhältnisses |
| termDomain |
Kündigung eines Arbeitsverhältnisses während der Probezeit |
| termDomain |
termination of an employment relationship at an inopportune juncture |
| termDomain |
protection from termination |
| termDomain |
Kündigungsverfahren |
| termDomain |
wrongful termination of an employment relationship |
| termDomain |
Nichtigkeit einer Kündigung |
| termDomain |
ground for nullity |
| termDomain |
ordentlich kündigen |
| termDomain |
ordentliche einseitige Kündigung |
| termDomain |
ordentliche Kündigungsfrist |
| termDomain |
stillschweigende Annahme einer Kündigung |
| termDomain |
unbegründete Kündigung |
| termDomain |
ungerechtfertigte Kündigung |
| termDomain |
Grobfahrlässigkeit |
| termDomain |
Kündigungsgrund |
| termDomain |
Pflichtverletzung |
| termDomain |
schwerer Formmangel |
| termDomain |
Verhaltensmangel |
| termDomain |
Verletzung arbeitsrechtlicher Pflichten |
| termDomain |
zumutbare Arbeitsstelle |
| termDomain |
zumutbare Weiterbeschäftigung |
| termDomain |
working time model |
| termDomain |
Höchstarbeitszeit |
| termDomain |
annual hours contract |
| termDomain |
Lebensarbeitszeit |
| termDomain |
maximale Normalarbeitszeit |
| termDomain |
Normalarbeitszeit |
| termDomain |
on-call duty |
| termDomain |
shift work |
| termDomain |
Standardarbeit |
| termDomain |
Standardarbeitszeit |
| termDomain |
statutory overtime |
| termDomain |
holidays |
| termDomain |
Urlaub |
| termDomain |
Freizeit |
| termDomain |
teilweise bezahlter Urlaub |
| termDomain |
unpaid leave |
| termDomain |
bezahlter Urlaub |
| termDomain |
ärztliche Feststellung |
| termDomain |
Krankheit |
| termDomain |
maternity leave |
| termDomain |
öffentliches Amt |
| termDomain |
Arbeitgeberleistung |
| termDomain |
Lohnklasse |
| termDomain |
Entlöhnung |
| termDomain |
finanzielle Leistung |
| termDomain |
Höchstlohn |
| termDomain |
Lohnanteil |
| termDomain |
Lohnband |
| termDomain |
Lohnbewirtschaftung |
| termDomain |
Lohnfestlegung |
| termDomain |
Lohnfortzahlung |
| termDomain |
Lohnkürzung |
| termDomain |
Lohnsystem |
| termDomain |
spezialisierte Funktion |
| termDomain |
Anforderungsgerechtheit |
| termDomain |
Auszeichnung von Personal |
| termDomain |
Berufserfahrung |
| termDomain |
Funktionslohn |
| termDomain |
Erfahrungslohn |
| termDomain |
Leistung |
| termDomain |
performance-based salary element |
| termDomain |
performance-based salary |
| termDomain |
Inkonvenienzvergütung |
| termDomain |
ausserordentliche Lohnanpassung |
| termDomain |
Teuerungsausgleich |
| termDomain |
Vergünstigung |
| termDomain |
Betreuungszulage |
| termDomain |
Sozialzulage |
| termDomain |
Funktion |
| termDomain |
flexible Pensionierung |
| termDomain |
obligatorische Sozialversicherung |
| termDomain |
Sicherheitsbekleidung |
| termDomain |
sicherheitsförderndes Verhalten |
| termDomain |
personnel security screening |
| termDomain |
soziale Sicherung |
| termDomain |
Versicherungstauglichkeit |
| termDomain |
Anstellungstauglichkeit |
| termDomain |
Arbeitstauglichkeit |
| termDomain |
discriminatory behaviour |
| termDomain |
Schlichtungskommission |
| termDomain |
Streitigkeit aus einem Arbeitsverhältnis |
| termDomain |
Streitigkeit über leistungsabhängige Lohnanteile |
| termDomain |
Arbeitskleid |
| termDomain |
Dienstkleid |
| termDomain |
Dienstauto |
| termDomain |
Personalrestaurant |
| termDomain |
Wohnsitzpflicht |
| termDomain |
Arbeit gegen Entgelt |
| termDomain |
Nebenbeschäftigung |
| termDomain |
Erwerbsbehinderter |
| termDomain |
ein Kind in Obhut haben |
| termDomain |
in Ausbildung stehendes Kind |
| termDomain |
in häuslicher Gemeinschaft lebende Person |
| termDomain |
figlio avente diritto all'assegno |
| termDomain |
Annahme von Orden |
| termDomain |
Annahme von Titeln |
| termDomain |
Arbeitsverhinderung |
| termDomain |
Geschenkannahmeverbot |
| termDomain |
gesundheitsbewusstes Verhalten |
| termDomain |
umweltbewusstes Verhalten |
| termDomain |
official secrecy |
| termDomain |
Anwaltsgeheimnis |
| termDomain |
Chancengleichheit von Frau und Mann |
| termDomain |
Leistungsgerechtheit |
| termDomain |
duty of loyalty |
| termDomain |
vertragliche Pflicht |
| termDomain |
Bundespersonalpolitik |
| termDomain |
Personalbewirtschaftung |
| termDomain |
Personalpolitik |
| termDomain |
personalpolitische Massnahme |
| termDomain |
personalpolitische Steuerung |
| termDomain |
personalpolitisches Instrument |
| termDomain |
personalpolitisches Steuerungsorgan |
| termDomain |
Personalwesen |
| termDomain |
Sozialleistung |
| termDomain |
Sozialplan |
| termDomain |
Führungsfunktion |
| termDomain |
vacancy notice |
| termDomain |
berufliche Entwicklung |
| termDomain |
berufliche Mobilität |
| termDomain |
Personalgewinnung |
| termDomain |
Kaderentwicklung |
| termDomain |
Kaderförderung |
| termDomain |
Managemententwicklung |
| termDomain |
Mitwirkung des Personals |
| termDomain |
Personalentwicklung |
| termDomain |
Steuerung der Personalkosten |
| termDomain |
Ressourcensteuerung |
| termDomain |
Sozialgerechtheit |
| termDomain |
Sozialpartnerschaft |
| termDomain |
Weiterbeschäftigung |
| termDomain |
zielorientierte Entwicklung |
| termDomain |
Arbeitsmarktlage |
| termDomain |
soziale Härte |
| termDomain |
Stellenplafonierung |
| termDomain |
economic situation |
| termDomain |
Persönlichkeitstest |
| termDomain |
Verlust der Arbeitsstelle |
| termDomain |
Personalbeurteilungssystem |
| termDomain |
Mitarbeitergespräch |
| termDomain |
employee appraisal interview |
| termDomain |
Personalbeurteilung |
| termDomain |
Sozialmassnahme |
| termDomain |
administrative Pensionierung |
| termDomain |
Rücktritt aus medizinischen Gründen |
| termDomain |
Aufgabenverzichtsplanung |
| termDomain |
Job Börse |
| termDomain |
Stellenanzeiger des Bundes |
| termDomain |
Umbau mit Perspektiven |
| termDomain |
Job-Center Bund |
| termDomain |
year of service |
| termDomain |
length of service |
| termDomain |
re-election |
| termDomain |
non-re-election |
| termDomain |
vorzeitige Pensionierung |
| termDomain |
Vorruhestand |
| termDomain |
Vorruhestandsurlaub |
| termDomain |
ordentliche Pensionierung |
| termDomain |
Beurteilungsstufe |
| termDomain |
rehabilitation measure |
| termDomain |
personalpolitisches Leitbild |
| termDomain |
Beurteilungskriterien |
| termDomain |
level of employment |
| termDomain |
Übertritt in eine andere Verwaltungseinheit |
| termDomain |
Änderung des Arbeitsvertrags |
| termDomain |
Auflösung des Arbeitsverhältnisses aus eigenem Verschulden |
| termDomain |
Versetzungspflicht |
| termDomain |
Rotationspersonal |
| termDomain |
Fortsetzung des Anstellungsverhältnisses |
| termDomain |
Anfangslohn |
| termDomain |
Basislohn |
| termDomain |
teilzeitbeschäftigter Angestellter |
| termDomain |
residence allowance |
| termDomain |
allowance |
| termDomain |
day's wage |
| termDomain |
average wage |
| termDomain |
wage rate per hour |
| termDomain |
wage entitlement |
| termDomain |
loss of earnings compensation |
| termDomain |
wage evolution |
| termDomain |
Lohnauszahlung |
| termDomain |
Entwicklungsmassnahme |
| termDomain |
Anerkennungsprämie |
| termDomain |
Leistungsprämie |
| termDomain |
Einsatzprämie |
| termDomain |
Funktionszulage |
| termDomain |
Sonderzulage |
| termDomain |
Arbeitsmarktzulage |
| termDomain |
Zulage für Verwandtschaftsunterstützung |
| termDomain |
Funktionsbewertung |
| termDomain |
Bewertungsstelle für die Funktionen |
| termDomain |
Auslandzulage |
| termDomain |
Rente |
| termDomain |
Arbeitsaussetzung |
| termDomain |
Ausgleichswoche |
| termDomain |
Wochenarbeitszeit |
| termDomain |
flexible working hours |
| termDomain |
gleitende Arbeitszeit |
| termDomain |
feste Arbeitszeit |
| termDomain |
Zeitzuschlag |
| termDomain |
Vertrauensarbeitszeit |
| termDomain |
Ausgleichstag |
| termDomain |
Sabbaticalkonto |
| termDomain |
freier Tag |
| termDomain |
Arbeitsgerät |
| termDomain |
Treueprämie |
| termDomain |
Monopolberuf |
| termDomain |
Auflösung eines Arbeitsverhältnisses |
| termDomain |
Mobilitätsvergütung |
| termDomain |
Vergütung von Auslagen |
| termDomain |
Spesenentschädigung |
| termDomain |
Kaufkraftausgleich |
| termDomain |
positiver Kaufkraftausgleich |
| termDomain |
negativer Kaufkraftausgleich |
| termDomain |
Teuerungszulage |
| termDomain |
Bandbreitenmodell |
| termDomain |
Neuanstellung |
| termDomain |
Pflicht zur Ablieferung des Einkommens aus Tätigkeiten zu Gunsten Dritter |
| termDomain |
Leistungsziel |
| termDomain |
Verhaltensziel |
| termDomain |
Einsatzort |
| termDomain |
Begleitperson |
| termDomain |
Beurteilungsformular |
| termDomain |
Differenzbereinigungsverfahren |
| termDomain |
Schichtzulage |
| termDomain |
Pflichtenheft |
| termDomain |
Ansprechzeit |
| termDomain |
Zeitsaldo |
| termDomain |
Gruppenarbeitszeit |
| termDomain |
sabbatical |
| termDomain |
Kürzung der Ferien |
| termDomain |
paternity leave |
| termDomain |
business trip |
| termDomain |
Vergütung von Mahlzeiten |
| termDomain |
Ideenmanagement |
| termDomain |
Idee |
| termDomain |
Begleitausschuss der Sozialpartner |
| termDomain |
real wage increase |
| termDomain |
Karrierendienst |
| termDomain |
konsularischer Dienst |
| termDomain |
diplomatischer Dienst |
| termDomain |
erster Mitarbeiter |
| termDomain |
Potenzialbeurteilung |
| termDomain |
Beförderung |
| termDomain |
Temporäreinsatz |
| termDomain |
Inspektionsreise |
| termDomain |
Alterszuschlag |
| termDomain |
Begleitpersonenzuschlag |
| termDomain |
Funktionsband |
| termDomain |
Stellenabbau |
| termDomain |
Bonus |
| termDomain |
Honorar |
| termDomain |
Nebenleistung |
| termDomain |
Naturalprämie |
| termDomain |
employement contract |
| termDomain |
oberes Kader |
| termDomain |
mittleres Kader |
| termDomain |
minimum parental leave |
| termDomain |
auf Amtsdauer gewählte Person |
| termDomain |
equal opportunity for people living with disability |
| termDomain |
berufliche Integration von Menschen mit Behinderung |
| termDomain |
fulfilment of the tasks |
| termDomain |
Notification Authority for Chemicals |
| termDomain |
duty to disclose |
| termDomain |
legal aid |
| termDomain |
party |
| termDomain |
principle of legality |
| termDomain |
jurisdiction |
| termDomain |
right to be heard |
| termDomain |
organisational unit IT security officer |
| termDomain |
departmental IT security officer |
| termDomain |
Federal Chancellery IT security officer |
| termDomain |
Computer Emergency Response Team |
| termDomain |
federal IT security officer |
| termDomain |
Federal Information Security Unit |
| termDomain |
information security officer |
| termDomain |
kaizen |
| termDomain |
once-only principle |
| termDomain |
data governance |
| termDomain |
open government data |
| termDomain |
Open Government |
| termDomain |
government data |
| termDomain |
open data |
| termDomain |
Competence Network for Artificial Intelligence |
| termDomain |
Digital Transformation and ICT Steering Sector |
| termDomain |
zentraler Vollzug |
| termDomain |
dezentraler Vollzug |
| termDomain |
gemischter Vollzug |
| termDomain |
policy paper |
| termDomain |
feasibility of implementation |
| termDomain |
Umsetzung der Bestimmungen ins schweizerische Recht |
| termDomain |
Rechtssetzungsdelegation |
| termDomain |
oral consultation |
| termDomain |
universal service |
| termDomain |
unerlaubte Absprache |
| termDomain |
Eignung |
| termDomain |
Erforderlichkeit |
| termDomain |
Zumutbarkeit |
| termDomain |
implementation and enforcement of federal law |
| termDomain |
overriding public interest |
| termDomain |
data protection |
| termDomain |
data protection authority |
| termDomain |
federal body |
| termDomain |
data protection officer |
| termDomain |
controller |
| termDomain |
geheimhaltungspflichtige Person |
| termDomain |
professional duty of confidentiality |
| termDomain |
processor |
| termDomain |
logging |
| termDomain |
legitimate interest |
| termDomain |
common correspondence register |
| termDomain |
collection of addresses |
| termDomain |
Personal data |
| termDomain |
availability of personal data |
| termDomain |
processing regulations |
| termDomain |
Bestreitungsvermerk |
| termDomain |
manner of the disclosure of personal data |
| termDomain |
data carrier control |
| termDomain |
non-speaking number |
| termDomain |
identification criterion |
| termDomain |
register of data files |
| termDomain |
online search process |
| termDomain |
make the personal data generally available |
| termDomain |
disclosure of personal data |
| termDomain |
cross-border disclosure of personal data |
| termDomain |
objection to the disclosure of personal data |
| termDomain |
processing of personal data |
| termDomain |
unauthorised data processing |
| termDomain |
archiving of personal data |
| termDomain |
appeal against a ruling |
| termDomain |
preliminary risk assessment |
| termDomain |
automated data processing system |
| termDomain |
automated information and communication service |
| termDomain |
unlawful processing of personal data |
| termDomain |
manner of the data processing |
| termDomain |
risk assessment aid |
| termDomain |
basis for decision-making |
| termDomain |
decision support |
| termDomain |
decision-making process |
| termDomain |
decision-maker |
| termDomain |
advisability study |
| termDomain |
health impact assessment |
| termDomain |
Interdepartmental Rio Committee |
| termDomain |
2030 Agenda Steering Committee |
| termDomain |
Interdepartmental Sustainable Development Committee |
| termDomain |
Gruppe BNE Bund |
| termDomain |
supplementary credit |
| termDomain |
Tarifpolitik |
| termDomain |
supplementary credit |
| termDomain |
Mehreinnahme |
| termDomain |
supplementary tax |
| termDomain |
Swiss supplementary tax |
| termDomain |
international supplementary tax |
| termDomain |
budget support |
| termDomain |
income inclusion rule |
| termDomain |
constituent entity |
| termDomain |
online transaction |
| termDomain |
public administration |
| termDomain |
elektronischer Rechtsverkehr |
| termDomain |
knowledge society |
| termDomain |
encryption |
| termDomain |
public key infrastructure |
| termDomain |
asymmetric key |
| termDomain |
cryptographic key |
| termDomain |
symmetric key |
| termDomain |
private key |
| termDomain |
public key |
| termDomain |
asymmetric cryptography |
| termDomain |
symmetric cryptography |
| termDomain |
cryptography |
| termDomain |
decryption |
| termDomain |
decryption |
| termDomain |
recognition authority |
| termDomain |
certification service provider |
| termDomain |
digital certificate |
| termDomain |
regulated certificate |
| termDomain |
qualified certificate |
| termDomain |
signature key |
| termDomain |
verification key |
| termDomain |
key recovery |
| termDomain |
key escrow |
| termDomain |
trusted third party |
| termDomain |
registration authority |
| termDomain |
certification authority |
| termDomain |
Linked Data Service |
| termDomain |
electronic time stamp |
| termDomain |
qualified electronic time stamp |
| termDomain |
voting channel |
| termDomain |
electronic voting system provider |
| termDomain |
electronic voting system |
| termDomain |
digital administration |
| termDomain |
Federal Administration Strategy on Digital Transformation and ICT |
| termDomain |
Datenökosystem Schweiz |
| termDomain |
administrative agreement |
| termDomain |
Federal Council meeting |
| termDomain |
Federal Legislative Directives |
| termDomain |
Verwaltungsrecht |
| termDomain |
public authority appeal |
| termDomain |
government |
| termDomain |
police |
| termDomain |
legal basis |
| termDomain |
general ruling |
| termDomain |
organisation ordinance |
| termDomain |
rules of procedure |
| termDomain |
decree of the Federal Council |
| termDomain |
office consultation |
| termDomain |
joint reporting procedure |
| termDomain |
hearing procedure |
| termDomain |
accompanying report |
| termDomain |
Federal Council report |
| termDomain |
discussion document |
| termDomain |
discussion |
| termDomain |
quorum |
| termDomain |
extra-parliamentary commission |
| termDomain |
executive commission |
| termDomain |
administrative commission |
| termDomain |
expert commission |
| termDomain |
extra-parliamentary standing commission |
| termDomain |
temporary commission |
| termDomain |
study commission |
| termDomain |
arbitration commission |
| termDomain |
federal appeals commission |
| termDomain |
supervisory commission |
| termDomain |
Federal Council committee |
| termDomain |
principle of collegiality |
| termDomain |
collegial system |
| termDomain |
collegial authority |
| termDomain |
departmental principle |
| termDomain |
departmental system |
| termDomain |
college |
| termDomain |
governmental college |
| termDomain |
Federal Council collegium |
| termDomain |
collegial government |
| termDomain |
entire Federal Council |
| termDomain |
allocation of departments |
| termDomain |
seniority principle |
| termDomain |
term of office |
| termDomain |
term of office |
| termDomain |
term of office |
| termDomain |
limitation of the term of office |
| termDomain |
age limit |
| termDomain |
length of period in office |
| termDomain |
obligation to accept office |
| termDomain |
refusal to accept office |
| termDomain |
citizenship |
| termDomain |
inability to discharge the duties of office |
| termDomain |
authority |
| termDomain |
federal authority |
| termDomain |
Federal Administration |
| termDomain |
central federal administration |
| termDomain |
decentralised federal administration |
| termDomain |
allgemeine Bundesverwaltung |
| termDomain |
general secretariat |
| termDomain |
department |
| termDomain |
federal office |
| termDomain |
federal institution |
| termDomain |
federal government-associated business |
| termDomain |
FLAG-Verwaltungseinheit |
| termDomain |
administratively attached |
| termDomain |
official seat |
| termDomain |
official business |
| termDomain |
official publication |
| termDomain |
Sammelbotschaft |
| termDomain |
memo |
| termDomain |
supervision |
| termDomain |
accreditation |
| termDomain |
Swiss Accreditation Service |
| termDomain |
Guidelines for Federal Council Affairs |
| termDomain |
administrative unit |
| termDomain |
special closed session |
| termDomain |
executive authority of a commune |
| termDomain |
in die Vernehmlassung schicken |
| termDomain |
initiation of a consultation procedure |
| termDomain |
individual and abstract |
| termDomain |
management body |
| termDomain |
federal representatives |
| termDomain |
federal representatives in a cross-border body |
| termDomain |
guidance |
| termDomain |
recommendation |
| termDomain |
ergänzende Leistung zur Familienzulage |
| termDomain |
Central Compensation Office |
| termDomain |
professors |
| termDomain |
intramural research |
| termDomain |
Competence Center ARAMIS |
| termDomain |
Swiss Public Administration Network |
| termDomain |
State Secretary for Education, Research and Innovation |
| termDomain |
Switzerland Innovation |
| termDomain |
Federal Commission for Human Genetic Testing |
| termDomain |
Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology |
| termDomain |
Swiss Expert Committee for Biosafety |
| termDomain |
Technical Working Group |
| termDomain |
European Reference Frame |
| termDomain |
Center for Orbit Determination in Europe |
| termDomain |
Institute for Geodesy and Photogrammetry |
| termDomain |
Swiss Geodetic Commission |
| termDomain |
Swiss Geophysical Commission |
| termDomain |
Swiss Gravity Field Consortium |
| termDomain |
Typologie |
| termDomain |
Beziehungsschema |
| termDomain |
Konsistenz |
| termDomain |
Plausibilität |
| termDomain |
Betriebskonzept |
| termDomain |
Aufzeichnungsprotokoll |
| termDomain |
access right |
| termDomain |
elektronische Übermittlung |
| termDomain |
Self-regulating Organization Swiss Post |
| termDomain |
supervisory authority established by special legislation |
| termDomain |
Money Laundering Reporting Office Switzerland |
| termDomain |
Central Office of the Federal Criminal Police |
| termDomain |
Swiss National COVID-19 Science Task Force |
| termDomain |
Federal Council Coronavirus Crisis Unit |
| termDomain |
COVID-19 Civil Society Point of Contact |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «für die Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts auf Bundesebene» |
| termDomain |
federal administrative authority |
| termDomain |
authorisation for appeal |
| termDomain |
forest inspection |
| termDomain |
forest supervision |
| termDomain |
production control |
| termDomain |
organisation |
| termDomain |
certification of provenance |
| termDomain |
Competition Commission |
| termDomain |
Ordinance of 10 September 1969 on Fees and Costs in Administrative Procedures |
| termDomain |
Verordnung vom 20. Mai 1992 über die Zuteilung von Parkplätzen in der Bundesverwaltung |
| termDomain |
Ordinance of 18 December 1991 on the Delegation of Powers on Direct Federal Taxation to the Department of Finance |
| termDomain |
Verordnung vom 16. April 1993 über die Bezeichnung der beschwerdeberechtigten Fachorganisationen für Fuss- und Wanderwege |
| termDomain |
Verordnung vom 19. Mai 1993 über die Einfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung in das Bundesamt für Landwirtschaft |
| termDomain |
Verordnung vom 28. November 1994 über die Aufhebung und Umbenennung von Bundesämtern |
| termDomain |
Verordnung vom 24. April 1996 über die Umbenennung der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und technische Zusammenarbeit mit Zentral- und Osteuropa |
| termDomain |
Verordnung vom 26. Juni 1996 über die Neuzuordnung von Entscheidungsbefugnissen in der Bundesverwaltung |
| termDomain |
Verordnung vom 20. November 1996 über die Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Oktober 1997 über die raumordnungspolitische Koordination der Bundesaufgaben |
| termDomain |
Ordinance of 22 January 1998 on the Self-Regulation of Foodstuffs Quality in the Armed Forces and its Supervision |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Bundesgesetzen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Verordnungen und Bundesratsbeschlüssen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes |
| termDomain |
Verordnung des EVD vom 10. Juli 1998 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Departementes |
| termDomain |
Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die Eidgenössische Militärpferdeanstalt |
| termDomain |
Verordnung des EDI vom 1. Dezember 1999 über die Gebühren des Schweizerischen Bundesarchivs |
| termDomain |
Verordnung vom 17. November 1999 über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit der Bildung des neuen Bundesamtes Staatssekretariat für Wirtschaft |
| termDomain |
Verordnung vom 2. Februar 2000 über die Änderung von Rechtsmittelbestimmungen in Verordnungen im Nationalstrassen- und im Elektrizitätsbereich |
| termDomain |
Rahmenverordnung vom 20. Dezember 2000 zum Bundespersonalgesetz |
| termDomain |
Verordnung vom 21. November 2001 über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die Post und über die Weitergeltung von Bundesrecht |
| termDomain |
Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Schaffung und die Anpassung gesetzlicher Grundlagen für die Bearbeitung von Personendaten |
| termDomain |
Bundesgesetz vom 23. Juni 2000 über Titel und Orden ausländischer Behörden |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/19. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Organisation der Vereinten Nationen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/6. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Arbeitsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/21. November 1994 zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Weltgesundheitsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/19. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Meteorologischen Weltorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Weltorganisation für geistiges Eigentum über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Weltpostverein über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/22. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Internationalen Fernmeldeverein über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/5. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Freihandelsassoziation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO/ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/12. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/4. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/10. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Organisation für Migrationen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Organisation für Zivilschutz über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 2. Juni 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Welthandelsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/12. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/10. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Interparlamentarischen Union über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Abkommen vom 22. März 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen |
| termDomain |
Briefwechsel vom 20. März 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Centre Sud über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Verordnung vom 30. November 2001 über das Unterhaltsreinigungspersonal |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons |
| termDomain |
Federal Act on Mobility Data Infrastructure |
| termDomain |
de-registration |
| termDomain |
Armed Forces Intelligence Service |
| termDomain |
Military Intelligence Service |
| termDomain |
Effizienz |
| termDomain |
National forest inventory |
| termDomain |
search service |
| termDomain |
presentation service |
| termDomain |
download service |
| termDomain |
transformation service |
| termDomain |
obligatory public inspection |
| termDomain |
specialist authority |
| termDomain |
responsible authority |
| termDomain |
overall supervision of the Cadastre of public-law restrictions on landownership |
| termDomain |
strategic management |
| termDomain |
katasterverantwortliche Stelle |
| termDomain |
advisory board |
| termDomain |
operational management |
| termDomain |
official organ of publication |
| termDomain |
Widerruf |
| termDomain |
Widerruf eines Schenkungsversprechens |
| termDomain |
Widerruf eines Auftrags |
| termDomain |
voluntary payment |
| termDomain |
verleasen |
| termDomain |
overcrowding |
| termDomain |
disciplinary regulations |
| termDomain |
probation service |
| termDomain |
criminal victims' compensation authority |
| termDomain |
youth welfare service |
| termDomain |
authority responsible for the register of convictions |
| termDomain |
disciplinary sanction |
| termDomain |
fraud in relation to administrative services and charges |
| termDomain |
fixed penalty |
| termDomain |
disqualification from holding public office |
| termDomain |
immunity |
| termDomain |
SIRENE Bureau |
| termDomain |
in federal matters |
| termDomain |
Gemeindezusammenschluss |
| termDomain |
communal citizenship |
| termDomain |
report on the election results |
| termDomain |
dilatory |
| termDomain |
VoteInfo |
| termDomain |
planning procedure |
| termDomain |
Bruttowohnfläche |
| termDomain |
Freiflächenziffer |
| termDomain |
Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz |
| termDomain |
Widerruf einer Bewilligung |
| termDomain |
publicly notarised inventory |
| termDomain |
personal competence |
| termDomain |
debt enforcement office |
| termDomain |
bankruptcy office |
| termDomain |
administrative proceedings |
| termDomain |
enforce |
| termDomain |
removal |
| termDomain |
Beschwerdeführer |
| termDomain |
Arrestbegehren |
| termDomain |
debt enforcement officer |
| termDomain |
bankruptcy officer |
| termDomain |
payment of sums of money |
| termDomain |
Amtssprachenrecht |
| termDomain |
Amtssprachenregelung |
| termDomain |
official language status |
| termDomain |
Territorialitätsprinzip |
| termDomain |
Personalprinzip |
| termDomain |
official language |
| termDomain |
fully official language |
| termDomain |
semi-official language |
| termDomain |
non-official language |
| termDomain |
working language |
| termDomain |
procedural language |
| termDomain |
administrative language |
| termDomain |
institutional plurilingualism |
| termDomain |
amtlicher Sprachgebrauch |
| termDomain |
National Emergency Operations Centre |
| termDomain |
existing exposure situation |
| termDomain |
radiological protection expert |
| termDomain |
canton of residence |
| termDomain |
ermächtigt |
| termDomain |
head of department |
| termDomain |
Secretary General of the Federal Assembly |
| termDomain |
Federal Chancellor |
| termDomain |
Vice Chancellor |
| termDomain |
Federal Council Spokesperson |
| termDomain |
Equal Opportunities Officer |
| termDomain |
Deputy of the Attorney General of Switzerland |
| termDomain |
Special Attorney General |
| termDomain |
Federal Attorney |
| termDomain |
Chief Federal Attorney |
| termDomain |
Federal Delegate for Plurilingualism |
| termDomain |
Assistant Federal Attorney |
| termDomain |
Federal Council Delegate for Digital Transformation and ICT Steering |
| termDomain |
Federal Digital Transformation and ICT Steering Council |
| termDomain |
Digital Public Services Switzerland officer for the Confederation and cantons |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997: Funktion der Bundesratssprecherin/des Bundesratssprechers. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 29. Mai 1997. Stellungnahme des Bundesrates vom 27. Januar 1999 |
| termDomain |
Parlamentarische Initiativen. Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes zur Entlastung des Bundesgerichts. Bericht der Geschäftsprüfungskommissionen des Ständerates und des Nationalrates vom 4. und 8. September 1999 |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Post, SBB, Swisscom. Arbeitsplätze in der ganzen Schweiz (Hämmerle). Bericht vom 14. November 2000 der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates. Stellungnahme des Bundesrates vom 16. März 2001 |
| termDomain |
Register of Medical Professions |
| termDomain |
Versicherung mit eingeschränkter Wahl des Leistungserbringers |
| termDomain |
Restfinanzierung |
| termDomain |
natural hazard commission |
| termDomain |
cantonal water engineering authority |
| termDomain |
place of origin |
| termDomain |
commune of domicile |
| termDomain |
cantonal citizenship |
| termDomain |
canton of origin |
| termDomain |
Abgabe |
| termDomain |
Abgabepflicht |
| termDomain |
Ablehnung |
| termDomain |
Abrechnungsperiode |
| termDomain |
Absolvierung der Rekrutenschule |
| termDomain |
administrative Unterstützungsarbeit |
| termDomain |
Anerkennung |
| termDomain |
Anerkennungsentscheid |
| termDomain |
Anerkennungsverfahren |
| termDomain |
anrechenbarer Diensttag |
| termDomain |
Anrechnung von Diensttagen |
| termDomain |
Ansprechperson |
| termDomain |
Anspruch auf Zuweisung zivildienstleistender Personen |
| termDomain |
Arbeitskleidung |
| termDomain |
Arbeitsmarktneutralität |
| termDomain |
arbeitspflichtige Person |
| termDomain |
Aufbauarbeit |
| termDomain |
aufbieten |
| termDomain |
Aufgebot |
| termDomain |
Aufgebot von Amtes wegen |
| termDomain |
Aufholjahr |
| termDomain |
Aufteilbarkeit der Zivildiensteinsätze |
| termDomain |
Ausbildungskurs |
| termDomain |
Auslandeinsatz |
| termDomain |
Auslandurlaub |
| termDomain |
Ausrüstung |
| termDomain |
ausserordentliche Zivildienstleistung |
| termDomain |
ausserordentlicher Einsatz |
| termDomain |
Betreuungsbedürftige |
| termDomain |
Dienstbefreiung |
| termDomain |
Dienstpflichtbetrug |
| termDomain |
Dienstpflichtverletzung |