Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nationale Alarmzentrale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fachstelle des Bundes für ausserordentliche Ereignisse wie das Auftreten von erhöhter Radioaktivität, grosse biologische oder chemische Schadenereignisse, Staudammbrüche, Satellitenabstürze und Naturgefahren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nationale Alarmzentrale
Name
Centrale nationale d'alarme
Name
Centrale nazionale d'allarme
Name
National Emergency Operations Centre
Description
Fachstelle des Bundes für ausserordentliche Ereignisse wie das Auftreten von erhöhter Radioaktivität, grosse biologische oder chemische Schadenereignisse, Staudammbrüche, Satellitenabstürze und Naturgefahren.
Description
Federal centre of expertise for exceptional events involving the increase in radioactivity, biological or chemical disasters, dam failures, satellite re-entry and natural disasters.
Description
Organe spécialisé de la Confédération qui intervient lors d'événements extraordinaires comme une augmentation de la radioactivité, des accidents chimiques ou biologiques majeurs, des ruptures ou de débordements de barrages, des chutes de satellites et des sinistres naturels majeurs.
Description
Servizio tecnico della Confederazione per eventi straordinari quali un'aumento della radioattività, incidenti biologici o chimici, rottura di sbarramenti idrici, caduta di satelliti e pericoli naturali.
dateModified
2024-05-22T07:56:58.8092490Z
Identifier
2873
Alternate name
NAZ
Alternate name
NEOC
Alternate name
CENAL
Alternate name
CENAL
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/2873
citation
Bevölkerungsschutzverordnung, Tit. vor Art. 6 (SR 520.12, Stand 2021-01)
citation
FOCP, The NEOC ([Internet, 2021-01-26](https://www.naz.ch/en/naz/index.html))
citation
O Protection de la population, tit avant art. 6 (RS 520.12, état 2021-01)
citation
O Protezione della popolazione, tit. prec. art. 6 (RS 520.12, stato 2021-01)
position
1
Term Note
USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Bevölkerungsschutz; Stabsstelle des Bundesstabs Bevölkerungsschutz (BSTB); betreibt das Melde- und Lagezentrum (MLZ) sowie, im Rahmen des ResMaB, das Nationale Operations- und Koordinationszentrum (NOCC); die NAZ arbeitet eng mit den Alarmzentralen anderer Länder und internationalen Organisationen zusammen; situationsbedingt kann die Alarmierung auch von kantonalen, regionalen oder kommunalen Behörden ausgelöst werden
Term Note
USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Office for Civil Protection; the NEOC works closely with other countries and international organisations; in certain situations, an alert may also be issued by cantonal, regional or communal authorities
Term Note
USG: officiel; EXP: unité administrative de l'Office fédéral de la protection de la population; élément central de l’État-major fédéral Protection de la population (EMFP); gère le Centre d'annonce et de suivi de la situation (CASS) et, dans le cadre de la ResMaB, le centre national d'opération et de coordination (NOCC); la CENAL collabore étroitement avec les centrales d’alarme d’autres pays ainsi que des organisations internationales; en fonction de la situation, l’alarme peut aussi être déclenchée par les autorités cantonales, régionales ou communales
Term Note
USG: ufficiale; EXP: divisione dell'Ufficio federale della protezione della popolazione; Organo di Stato maggiore federale Protezione della popolazione NBCN (SMFP); gestisce il Centro di notifica e di analisi della situazione (CNAS) e, nell’ambito della ResMaB, il Centro nazionale Operazioni e coordinamento (NOCC); la CENAL collabora strettamente con le centrali d’allarme di altri paesi e di organizzazioni internazionali; a seconda della situazione l’allarme può essere lanciato dalle autorità cantonali, regionali o comunali
termNoteCitation
UFPP, 2015
termNoteCitation
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 111 (Internet, 2016) und VBS, 2003
termNoteCitation
after Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 111 (Internet, 2016) and DDPS, 2003
termNoteCitation
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état au 22 mai 2014, ann. 3, p. 100 (Internet, 2016) et OFPP, 2014
descriptionCitation
nach V Nationale Alarmzentrale, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, SR 520.18, Stand 2018-04) und BABS, Nationale Alarmzentrale ([Internet, 2021-01-26](https://www.naz.ch/de/naz/index.html))
descriptionCitation
after V Nationale Alarmzentrale, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, SR 520.18, Stand 2018-04) and FOCP, The NEOC ([Internet, 2021-01-26](https://www.naz.ch/en/naz/index.html))
descriptionCitation
d'après O Centrale nationale d’alarme, art. 1 al. 1 (abrogé, RS 520.18, état 2018-04) et OFPP, Centrale nationale d'alarme ([Internet, 2021-01-26](https://www.naz.ch/fr/naz/index.html))
descriptionCitation
secondo O Centrale nazionale d’allarme, art. 1 cpv. 1 (abrogato, RS 520.18, stato 2018-04) e UFPP, Centrale nazionale d'allarme ([Internet, 2021-01-26](https://www.naz.ch/it/naz/index.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Names of organisational units of the Federal Administration
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part NEOC
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso concept for countermeasures based on the dose level
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.