Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Personensicherheitsprüfung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfahren zur Beurteilung, ob ein Risiko für die Informationssicherheit bestehen könnte, wenn eine Person im Rahmen ihrer Funktion oder eines Auftrags eine sicherheitsempfindliche Tätigkeit ausübt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Personensicherheitsprüfung
Name
personnel security screening
Name
contrôle de sécurité relatif aux personnes
Name
controllo di sicurezza relativo alle persone
Description
Verfahren zur Beurteilung, ob ein Risiko für die Informationssicherheit bestehen könnte, wenn eine Person im Rahmen ihrer Funktion oder eines Auftrags eine sicherheitsempfindliche Tätigkeit ausübt.
Description
Procédure visant à déterminer si l'exercice d'une activité sensible par une personne dans le cadre de sa fonction ou d'un mandat présente un risque pour la sécurité de l'information.
Description
Procedura finalizzata a valutare se l'esercizio di un'attività sensibile sotto il profilo della sicurezza da parte di una persona, nel quadro della sua funzione o di un mandato, possa costituire un rischio per la sicurezza delle informazioni.
dateModified
2025-02-24T06:10:14.6384410Z
Identifier
41459
Alternate name
CSP
Alternate name
CSP
Alternate name
PSS
Alternate name
PSP
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41459
citation
FCh, Terminology Section, 2023
citation
Informationssicherheitsgesetz, Art. 27 Abs. 1 (SR 128, Stand 2024-01)
citation
LF Sécurité de l'information, art. 27 al. 1 (RS 128, état 2024-01)
citation
LF Sicurezza delle informazioni, art. 27 cpv. 1 (RS 128, stato 2024-01)
position
1
Term Note
USG: üblich; EXP: zu diesem Zweck werden sicherheitsrelevante Daten über die Lebensführung der zu prüfenden Person, insbesondere über ihre engen persönlichen Beziehungen und familiären Verhältnisse, ihre finanzielle Lage und ihre Beziehungen zum Ausland, bearbeitet; einer Personensicherheitsprüfungen unterzogen werden z. B. Angestellte des Bundes und Stellenbewerber/-innen, externe Mitarbeitende sowie Angehörige der Armee und Stellungspflichtige
Term Note
EXP: a preventive measure to safeguard Switzerland's internal and external security; its purpose is to recognise and prevent the risk of intentional or negligent impairment of essential security interests by a specific person
Term Note
EXP: à cette fin, les services compétents collectent les données pertinentes pour la sécurité touchant au mode de vie de la personne concernée, notamment à ses relations personnelles étroites et familiales, à sa situation financière et à ses rapports avec l'étranger; p. ex. les employés de la Confédération et les candidats à un poste, les collaborateurs externes ainsi que les militaires et les conscrits sont soumis à un contrôle de sécurité
Term Note
EXP: a tal fine sono raccolti dati rilevanti per la sicurezza concernenti il modo di vita della persona da controllare, in particolare le sue relazioni personali strette e quelle familiari, la sua situazione finanziaria e i suoi rapporti con l'estero; sono sottoposti a un controllo di sicurezza relativo alle persone p. es. gli impiegati della Confederazione e i candidati a un impiego, i collaboratori esterni nonché i militari e le persone soggette all'obbligo di leva
termNoteCitation
nach Informationssicherheitsgesetz, Art. 27 Abs. 2 und Art. 29 Abs. 1 (SR 128, Stand 2024-01), Bundespersonalgesetz, Art. 20b Abs. 4 (SR 172.220.1, Stand 2024-01) und Militärgesetz, Art. 26 Bst. b (SR 510.10, Stand 2024-01)
termNoteCitation
after FOITT, Personal security check (PSC), 2024-08-07 ([Internet, 2024-10-30](https://www.bit.admin.ch/en/sgpki-personal-security-check-psc))
termNoteCitation
d'après LF Sécurité de l'information, art. 27 al. 2 et art. 29 al. 1 (RS 128, état 2024-01), LF Personnel de la Confédération, art. 20b al. 4 (RS 172.220.1, état 2024-01) et LF Armée, art. 26 let. b (RS 510.10, état 2024-01)
termNoteCitation
secondo LF Sicurezza delle informazioni, art. 27 cpv. 2 e art. 29 cpv. 1 (RS 128, stato 2024-01), LF Personale federale, art. 20b cpv. 4 (RS 172.220.1, stato 2024-01) e Legge militare, art. 26 lett. b (RS 510.10, stato 2024-01)
descriptionCitation
nach Informationssicherheitsgesetz, Art. 27 Abs. 1 (SR 128, Stand 2024-01)
descriptionCitation
d'après LF Sécurité de l'information, art. 27 al. 1 (RS 128, état 2024-01)
descriptionCitation
secondo LF Sicurezza delle informazioni, art. 27 cpv. 1 (RS 128, stato 2024-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso 70497
seeAlso assessment of trustworthiness
seeAlso sensitive activity
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Cybersecurity
has part PSS
has part personnel security background investigation
has part Personensicherheitsüberprüfung
has part security background investigation
has part personal security check
has part vetting
hyponym basic security screening
hyponym enhanced security screening
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain PUBLIC SAFETY
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain DEFENCE
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso FCh Personnel Security Screening Unit
hypernym basic security screening
seeAlso assessment of trustworthiness
hypernym enhanced security screening
seeAlso sensitive activity
seeAlso DDPS Personnel Security Screening Unit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.