Mutationskarte für Grenzgänger
carte de mutation du frontalier
modulo "Annuncio di modifica per frontalieri"
2022-04-25T10:58:45.4970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91756
BFM, Meldewesen der Gemeinden für Ausländer, 2007, S. 14, Internet
ODM, Annonce des mutations par les communes pour les étrangers, 2007, p. 14, Internet
UFM, Notifica delle mutazioni per gli stranieri da parte dei Comuni, 2007, p. 14, Internet
USG: veraltet; EXP: mit einer solchen Karte konnten EG/EFTA-Grenzgänger Datenänderungen (Mutationen) direkt beim Zentralen Ausländerregister melden; sie wurde zusammen mit der ersten Bewilligung und bei jeder Ausweisänderung abgegeben
USG: désuet; EXP: à l'aide de cette carte un frontalier ressortissant de la CE/AELE pouvaient annoncer au Registre central des étrangers toute modification de données (mutation); la carte était remise au frontalier lors du premier établissement de l'autorisation ou lors de chaque modification de celle-ci
USG: disusato; EXP: con questo modulo il frontaliero cittadino della CE/AELS poteva notificare le modifiche di dati (mutazioni) direttamente al Registro centrale degli stranieri; il modulo era consegnato al frontaliero al momento del primo rilascio del permesso o in occasione di ogni modifica dello stesso
nach BFM, Meldewesen der Gemeinden für Ausländer, 2007, S. 14 (Internet, 2007)
d'après ODM, Annonce des mutations par les communes pour les étrangers, 2007, p. 14 (Internet, 2007)
secondo UFM, Notifica delle mutazioni per gli stranieri da parte dei Comuni, 2007, pag. 14 (Internet, 2007)