Zentrale Ausgleichsstelle
Ufficio centrale di compensazione
Central Compensation Office
2025-11-26T10:56:52.6652250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/3124
V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 1 (SR 831.143.32, Stand 2017-04)
Central Compensation Office ([Internet, 2023-06-14](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home.html))
O DFF Centrale de compensation, art. 1 al. 1 (RS 831.143.32, état 2017-04)
O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 1 (RS 831.143.32, stato 2017-04)
USG: official; EXP: attached to the Federal Finance Administration
USG: officiel; EXP: organe central d’exécution de la Confédération en matière d’assurances sociales du 1er pilier rattaché à l'Administration fédérale des finances; se compose des unités administratives suivantes: Finances et Registres centraux (FRC), Caisse fédérale de compensation (CFC), incluant la Caisse de compensation pour les allocations familiales (CAF-CFC), Caisse suisse de compensation (CSC) et Office AI pour les assurés résidant à l’étranger (OAIE)
USG: offiziell; EXP: zentrales Vollzugsorgan des Bundes im Bereich der Sozialversicherungen der 1. Säule, das der Eidgenössischen Finanzverwaltung angegliedert ist; besteht aus folgenden Verwaltungseinheiten: Finanzen und Zentralregister (FZR), Eidgenössische Ausgleichskasse (EAK) mit Familienausgleichskasse (FAK-EAK), Schweizerische Ausgleichskasse (SAK) und IV-Stelle für Versicherte im Ausland (IVST)
USG: ufficiale; EXP: organo centrale di esecuzione della Confederazione in materia di assicurazioni sociali del 1° pilastro che è aggregato all'Amministrazione federale delle finanze; si compone delle unità amministrative seguenti: Finanze e Registri centrali (FRC), Cassa federale di compensazione (CFC) con la Cassa di compensazione per assegni familiari (CAF-CFC), Cassa svizzera di compensazione (CSC) e Ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero (UAIE)
(EXP) d'après O DFF Centrale de compensation, art. 1 al. 1 et 2 (RS 831.143.32, état 2017-04) et CdC, Missions et valeurs de la Centrale de compensation ([Internet, 2025-11-26](https://www.zas.admin.ch/zas/fr/home/la-cdc/missions-de-la-centrale-de-compensation.html))
(EXP) nach V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 1 und 2 (SR 831.143.32, Stand 2017-04) und ZAS, Aufgaben und Werte der Zentralen Ausgleichsstelle ([Internet, 2025-11-26](https://www.zas.admin.ch/zas/de/home/la-cdc/missions-de-la-centrale-de-compensation.html))
(EXP) secondo O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 1 e 2 (RS 831.143.32, stato 2017-04) e UCC, Missione e valori dell’Ufficio centrale di compensazione ([Internet, 2025-11-26](https://www.zas.admin.ch/zas/it/home/la-cdc/missions-de-la-centrale-de-compensation.html))