commission de conciliation
commissione di conciliazione
Angerufene Kommission, die den Sozialpartnern Lösungsvorschläge bezüglich strittiger Fragen unterbreitet, falls zwischen ihnen kein Gesamtarbeitsvertrag zustande kommt.
Commission qui propose des solutions aux questions litigieuses soumises par des partenaires sociaux lorsque ceux-ci ne parviennent pas à s'entendre sur une convention collective de travail.
Commissione adita dagli interlocutori sociali in disaccordo sul contratto collettivo di lavoro che propone soluzioni in merito alle questioni controverse.
2017-04-18T11:16:22.7770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41467
Bundespersonalgesetz, Art. 38 Abs. 5 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 38 al. 5 (RS 172.220.1, état 2017-01)
LF Personale federale, art. 38 cpv. 5 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
nach Bundespersonalgesetz, Art. 38 Abs. 5 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
d'après LF Personnel de la Confédération, art. 38 al. 5 (RS 172.220.1, état 2017-01)
secondo LF Personale federale, art. 38 cpv. 5 (RS 172.220.1, stato 2017-01)