Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit
Servizio specializzato della Confederazione per la sicurezza delle informazioni
service spécialisé de la Confédération pour la sécurité de l'information
Federal Information Security Unit
2025-11-10T06:33:14.5481930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/478215
Informationssicherheitsgesetz, Art. 83 Sachüb. (SR 128, Stand 2024-01)
LF Sécurité de l'information, art. 83 tit. (RS 128, état 2024-01)
LF Sicurezza delle informazioni, art. 83 rubrica (RS 128, stato 2024-01)
Information Security Act (draft), art. 83 heading (SR 128, transl., status 2024-01)
USG: offiziell; EXP: beim Staatssekretariat für Sicherheitspolitik (SEPOS)
USG: officiel; EXP: rattaché au Secrétariat d’État à la politique de sécurité (SEPOS)
USG: nome ufficiale; "S spec SIn" solo nei testi interni del DDPS; variante ortografica corrente: servizio specializzato della Confederazione per la sicurezza delle informazioni; EXP: aggregato alla Segreteria di Stato della politica di sicurezza (SEPOS)
USG: suggestion, provisional; EXP: attached to the State Secretariat for Security Policy (SEPOS)
d'après O Organisation DDPS, art. 7 al. 2 let. e ch. 1 (RS 172.214.1, état 2025-05)
nach Organisationsverordnung VBS, Art. 7 Abs. 2 Bst. e Ziff. 1 (SR 172.214.1, Stand 2025-05)
(EXP) secondo O Organizzazione DDPS, art. 7 cpv. 2 lett. e n. 1 (RS 172.214.1, stato 2025-05)
(USG) SEPOS, M. Zimmermann, 2025-10-28; (EXP) after Organisationsverordnung VBS, Art. 7 Abs. 2 Bst. e Ziff. 1 (SR 172.214.1, Stand 2024-01)