Gesamtheit der Rechte und Pflichten, die sich für eine natürliche Person aus der Zugehörigkeit zu einer politischen Gemeinschaft (Gemeinde, Kanton und Eidgenossenschaft) ergeben.
Ensemble des droits et des devoirs qui unissent une personne à une collectivité publique (commune, canton et Confédération suisse).
Insieme dei diritti e doveri che uniscono una persona a una comunità politica (Comune, Cantone e Confederazione svizzera).
2020-06-30T16:23:39.9400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217168
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 22 (SR 210, Stand 2017-09)
Swiss Civil Code, art. 22 para. 1 (SR 210, transl., status 2011-01)
Code civil suisse, art. 22 (RS 210, état 2017-09)
Codice civile svizzero, art. 22 (RS 210, stato 2017-09)
DOM: Staatsrecht; Verwaltungsrecht; EXP: "Heimat" wird im Zivilgesetzbuch z. T. synonym gebraucht.
DOM: Code civil suisse, droit constitutionel, droit administratif
DOM: Codice civile svizzero, diritto costituzionale
nach Bucher, Berner Kommentar I, 2/1, 1976, Art. 22 N 3
nach Bucher, Natürliche Personen, 1995, N 332
d'après Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques et tutelle, 1995, no 355
CaF, Sezione di terminologia, 1999