2017-03-15T08:50:43.8700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41319
Bundespersonalgesetz, Art. 33 Abs. 4 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 33 al. 4 (RS 172.220.1, état 2017-01)
LF Personale federale, art. 33 cpv. 4 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
Die Ausführungsbestimmungen regeln die Mitwirkung des Personals und seiner Organisationen. Sie können Beratungs-, Schlichtungs- und Entscheidungsorgane vorsehen, die paritätisch zusammengesetzt sein können.
Le disposizioni d'esecuzione disciplinano la partecipazione del personale e delle sue organizzazioni. Possono prevedere organi di consultazione, di conciliazione e di decisione, la cui composizione può essere paritetica.
Les dispositions d'exécution réglementent la participation du personnel et de ses associations. Elles peuvent prévoir des organes de consultation, d'arbitrage et de décision dont la composition peut être paritaire.