2017-04-26T07:51:28.3430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41581
ENSI-Personalreglement, Art. 21 Abs. 2 (SR 732.221, Stand 2016-01)
R Personnel de l'IFSN, art. 21 al. 2 (RS 732.221, état 2016-01)
R Personale dell'IFSN, art. 21 cpv. 2 (RS 732.221, stato 2016-01)
Bei der Festlegung des individuellen Basislohns innerhalb der Lohnbänder wird die Ausbildung, die Berufs- und Lebenserfahrung sowie die Lage auf dem Arbeitsmarkt angemessen berücksichtigt.
Lors de la fixation du salaire de base au sein de la plage salariale, on tient dûment compte de la formation, de l'expérience professionnelle, de l'expérience personnelle et du marché de l'emploi.
Nella definizione dello stipendio di base individuale all'interno di una fascia salariale si tiene adeguatamente conto della formazione, dell'esperienza professionale e di vita nonché della situazione sul mercato del lavoro.