garanzia del posto di lavoro
2017-03-22T11:14:42.1300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41342
BoBR Bundespersonalgesetz, Art. 18 (BBl 1999 1618)
VPB, GAAC 70.52, Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-022 der Eidgenössischen Personalrekurskommission, 2005-11-28 ([Internet, 2017-03-15](http://www.vpb.admin.ch/ital/doc/70/70.52.html))
MCF LF Personale federale, art. 18 (FF 1999 1364)
Nachdem es auch in der Bundespersonalgesetzgebung keine Arbeitsplatzgarantie mehr gibt, hat sich allerdings auch der von einer Kündigung bedrohte Arbeitnehmer aktiv um einen neuen Arbeitsplatz zu bemühen (...).
Puisqu'il n'y a également plus de garantie d'emploi dans la législation sur le personnel fédéral, le collaborateur menacé d'une résiliation doit aussi participer activement à la recherche d'un nouvel emploi (...).
Tuttavia, dopo che anche nella legislazione concernente il personale federale è stata soppressa la garanzia del posto di lavoro, il dipendente minacciato da un licenziamento deve impegnarsi attivamente nella ricerca di un nuovo posto di lavoro (...).