legittimazione al ricorso
Legitimation zur Beschwerde
2017-11-07T13:12:03.2300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/69428
UFP, Dir. Assistenza giudiziaria in materia penale, 1998, p. 33, n. 3.4.3
BAP, Wegl. Rechtshilfe in Strafsachen, 1998, S. 32, Ziff. 3.4.3
FOP, GL Mutual Assistance in Criminal Matters, 1998, p. 29, no 3.4.3
Message Révision du code civil suisse, al. 2.2.4, art. 45 al. 3 (FF 2001 1553)
DOM: internationale Rechtshilfe in Strafsachen; EXP: zur Beschwerdeführung ist berechtigt wer persönlich und direkt von einer Rechtshilfemassnahme betroffen ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat
DOM: international mutual assistance in criminal matters; EXP: any person who is personally and directly affected by a mutual assistance measure and has a legitimate interest in that measure being annulled or modified shall be entitled to appeal
DOM: assistenza internazionale in materia penale; EXP: è legittimata al ricorso chiunque è toccato personalmente e direttamente da una misura d'assistenza giudiziaria e ha un interesse degno di protezione all'annullamento o alla modifica della stessa
(EXP) nach Rechtshilfegesetz, Art. 80h Bst. b (SR 351.1, Stand 2013-01)
after Mutual Assistance Act, art. 80 h let. b (SR 351.1, transl., status 2013-01)
(EXP) secondo LF Assistenza in materia penale, art. 80h lett. b (RS 351.1, stato 2013-01)