Generalsekretariat des Eidgenössischen Finanzdepartements
General Secretariat of the Federal Department of Finance
Secrétariat général du Département fédéral des finances
Segreteria generale del Dipartimento federale delle finanze
2024-05-27T07:21:12.0318190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/3120
FCh, Official Federal Abbreviations, 2012
BR/EFD, MM Bundesrat ernennt Leitung der Informatiksteuerung des Bundes, 2011-12-16 ([Internet, 2023-06-14](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-42741.html))
CF/DFF, Comm. pr. Le Conseil fédéral nomme les responsables du pilotage informatique de la Confédération, 2011-12-16 ([Internet, 2023-06-14](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-42741.html))
CF/DFF, CS Il Consiglio federale nomina il vertice dell'Organo direzione informatica della Confederazione, 2011-12-16 ([Internet, 2023-06-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-42741.html))
USG: offiziell; EXP: Stabsstelle des Departements; HIS: seit 1979 (a); 1862-1914 ist das Departementssekretariat beim Finanzbureau (b), 1915-1979 bei der Finanzverwaltung (c); Abkürzung: bis 2005 "GS/EFD" (d)
USG: official; EXP: staff division of the Department; HIS: since 1979; until 2005 also General Secretariat of the Swiss Federal Department of Finance; abbreviation: until 2005 "GS/FDF"
USG: officiel; EXP: état-major du département; HIS: à partir de 1979 (a); 1862-1914 le secrétariat du département est assumé par le Bureau des finances (b), 1915-1979 par l'Administration des finances (c); abréviation; jusqu'en 2005 "SG/DFF" (d)
USG: ufficiale; EXP: stato maggiore del dipartimento; HIS: dal 1979 (a); 1862-1914 la segretaria attribuita all'Ufficio delle finanze (b), 1915-1979 attribuita all'Amministrazione delle finanze (c); abbreviazione: fino al 2005 "SG/DFF" (d)
(EXP) FCh, Terminology Section, 2023
(EXP) BK, Sektion Terminologie, 2007; (a) Zuweisungsverordnung, Art. 1 Ziff. 5 Bst. a (aufgehoben, AS 1979 680); (b) R Organisation der Finanzverwaltung, Art. 10 Bst. a (aufgehoben, AS 1860/63 91); (c) BG Organisation der Bundesverwaltung, Art. 33 Ziff. I (aufgehoben, BS 1 276); (d) nach Eidg. Staatskalender, 2003
(EXP) ChF, Section de terminologie, 2007; (a) O Attribution des offices, art. 1 ch. 5 let. a (abrogé, RO 1979 680); (b) R Organisation de l'administration des finances, art. 10 let. a (abrogé, RO 1860/63 93); (c) LF Organisation de l'administration fédérale, art. 33 ch. I (abrogé, RS 1 256); (d) d'après Annuaire fédéral, 2003
(EXP) CaF, Sezione di terminologia, 2007; (a) Compiti dei dipartimenti, art. 1 cifra 5 lett. a (abrogato, RU 1979 680); (b) R Organizzazione dell'amministrazione delle finanze, art. 10 lett. a (RU 1860/63 91); (c) LF Organizzazione dell'amministrazione federale, art. 33 cifra 1 (abrogato, CS 1 260); d) secondo Annuario federale, 2003