Register der Datensammlungen
registro delle collezioni di dati
2024-05-30T13:14:48.2111460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52487
V Datenschutz, Art. 28 RandT (aufgehoben, SR 235.11, Stand 2012-10)
O Data protection, art. 28 tit. (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)
O Protection des données, art. 28 tit. (abrogé, RS 235.11, état 2012-10)
O Protezione dei dati, art. 28 tit. (abrogato, RS 235.11, stato 2012-10)
DOM: Datenschutz; USG: veraltet; EXP: durch das Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten im Rahmen der neuen Datenschutzgesetzgebung ersetzt
DOM: data protection; USG: obsolete; EXP: replaced by the record of processing activities under the new data protection legislation
DOM: protection des données; USG: désuet; EXP: remplacé par le registre des activités de traitement dans le cadre de la nouvelle législation sur la protection des données
DOM: protezione dei dati; USG: disusato; EXP: sostituito dal registro delle attività di trattamento nell'ambito della nuova legislazione sulla protezione dei dati
FCh, Terminology Section, 2023
CaF, Sezione di terminologia, 2023
BK, Sektion Terminologie, 2023
Chf, Section de terminologie, 2023