Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vollamtssprache

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Amtssprache, die im Verkehr zwischen den Behörden und der Bevölkerung uneingeschränkt verwendet werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vollamtssprache
Name
fully official language
Name
langue officielle de plein droit
Name
lingua ufficiale a pieno titolo
Description
Amtssprache, die im Verkehr zwischen den Behörden und der Bevölkerung uneingeschränkt verwendet werden kann.
Description
Langue officielle qui peut être utilisée sans restriction dans les rapports entre les autorités publiques et la population.
Description
Lingua alla quale sono riconosciute tutte le prerogative di una lingua ufficiale e a cui spetta almeno il medesimo statuto di eventuali altre lingue ufficiali.
dateModified
2018-08-20T10:26:00.1270000Z
Identifier
133620
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133620
citation
CaF, Sezione italiana, 1998
citation
ChF, Section française, 1998
citation
Kommentar Amtssprachengesetz, Entwurf, 1998
citation
E. Peyer, Sorbian, Scottish Gaelic and Romansh: the Viability of Three Indigenous European Minority Languages, Liz., University of Fribourg, 2004, p. 72 ([Internet, 2018-08-16](https://doc.rero.ch/record/7816/files/Sorbian_Scottish_Gaelic_and_Romansh_-_the_Viability_of_Three_Indigenous_European_Minority_Languages.pdf))
position
1
Linguistic Context
The manifesto [on the situation of Romansh] criticises the current autonomy exercised by the municipalities in the choice of their official language, and calls on the cantonal and federal governments to ensure that Romansh finally receives the status of a fully official language in its traditional territory.
Term Note
USG: proposta
Term Note
USG: proposition
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 1997 et Office fédéral de la culture, 2003
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 1997 und Bundesamt für Kultur, 2003
descriptionCitation
CaF, Sezione italiana, 1998 e Ufficio federale della cultura, 2003
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part full official language
has part lingua ufficiale a pieno effetto
antonym semi-official language
hypernym official language
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LANGUAGES
termDomain Administrative law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym official language
antonym semi-official language
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.