2021-02-24T11:41:36.8700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/99356
V Schifffahrt, Art. 154 (SR 747.201.1, Stand 2020-02)
O Navigation, art. 154 (RS 747.201.1, état 2020-02)
O Navigazione, art. 154 (RS 747.201.1, stato 2020-02)
Die Haftpflichtversicherung ist bei einer von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) ermächtigten Versicherungseinrichtung abzuschliessen.
L’assicurazione sulla responsabilità civile dev’essere stipulata presso un istituto d’assicurazione autorizzato dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
L’assurance-responsabilité civile doit être conclue auprès d’une entreprise d’assurance autorisée par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) à pratiquer la branche.